They also reported that 87% of people asked either would eat or had eaten food fallen on the floor.
他们还报告说，87%的受访者要么会吃掉在地上的食物，要么曾经吃过掉在地上的食物。
She became focused on what Frank did well that Martin either did not do so well or had not done recently.
她把重点集中在弗兰克所做得很好的事情上，这些事是马丁做不好或最近一直没有做的。
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式，她马上会说：你疯了吗？
What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
如果我拒绝跑这趟车，或者只是按一声喇叭，便开车离开，那又会怎么样呢？
By about 9 a.m., many people grew tired of waiting, or had somewhere to go, and left.
快到九点的时候，人们或者是等累了，或者是要去干别的了，都离开了。
The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.
其他的房客都早已搬了，死了，或是因欠付租金而被撵走了。
Have you used any hotel services this morning or had breakfast at the hotel dining room, mr.green?
格林先生，今天早晨您是否用过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐？
All had a history of recent contact with diseased birds or had been involved in caring for the child.
他们均有最近与病禽接触史或曾参与照顾该儿童。
Eight dogs (2.6%) were deaf or had hearing loss, but seven of the eight were 13 years old or older.
8只(2.6%)宠物狗失聪或听力下降，但是，其中7只狗的年龄为13岁或更老。
Similarly, seven dogs (2.3%) were blind or had vision loss, but six of the seven were 13 years old or older.
类似地，7只(2.3%)宠物狗失明或视力下降，但是，其中6只狗的年龄为13岁或更老。
Participants could also text back for specific advice when they had cravings or had lapsed back into smoking.
参与者也可以在犯烟瘾时或忍不住又抽了烟时，回复短信咨询具体的建议。
On the contrary, he was aware that many of the bodily pleasures brought with them pain or had painful consequences.
相反的，伊壁鸠鲁察觉到很多身体上的快乐带来了疼痛或是痛苦的后果。
Also, most of those whose sentences were commuted were old or had committed their crimes when they were very young.
另外，大多数获准减刑的囚犯年纪都很大，或者在犯罪时年龄极小。
Even if there was no one who looked like me or had a name like mine, through these stories, I became an American.
虽然这些故事中的人物在外貌和名字上跟我都不像，但通过它们，我成了一个美国人。
When your friends hiked up a hill with ease, you had to lag behind, huffing and puffing—or had to just call it quits.
当朋友们轻松登山的时候，你远远地落在后面，上气不接下气或者干脆放弃。
One in four people who didn't vote in 2006 said that they were "too busy" or had "conflicting work or school schedules."
2006年没有参加投票的人中，四分之一的人说自己“太忙”或有“相冲突的工作或学习计划。”
Most were either wrapped in the Spanish flag, wore the red team shirts or red wigs, or had their faces painted red and gold.
大多数球迷身披西班牙国旗，或身穿西班牙红色队服、头戴红色假发，或者把脸涂成红色和金黄色。
But I always ask myself what would have become of me had I listened to my grandmother's advice, or had I taken some other path.
不过我也曾问自己，要是我听从了祖母的建议，或者选择了其他什么职业，今天的我又会是怎样一副模样呢？
The other day, I was sitting on the edge of my bed and I couldn't remember whether I was going to sleep or had just woken up!
有一天我坐在床边，就是想不起来我是要去睡觉，还是刚刚起床。
British novelist Hilary Mantel likes to write first thing in the morning, before she has uttered a word or had a sip of coffee.
英国作家希拉里·曼特尔喜欢在早上开口说话或者喝咖啡之前就开始写东西。
During a five-year study, researchers tested the walking speeds of 2,000 people who either smoke, were smokers, or had never smoked.
在一项为期5年的研究中，研究者们对2000个吸烟者、已戒烟者和从不吸烟者的行走速度进行了测试。
During a five-year study, researchers tested the walking speeds of 2, 000 people who either smoke, were smokers, or had never smoked.
在一项为期5年的研究中，研究者们对2000个吸烟者、已戒烟者和从不吸烟者的行走速度进行了测试。
Such a person may have recently gotten divorced (or married , or had a new child born ) , and no longer finds the house the right size .
他们可能刚刚离婚（或是结婚或是有了孩子），房子的大小已经不太合适；
He had probably never celebrated someone else's birthday before, or even his own - he lived alone and had never married or had children.
他可能从没给别人过过生日，甚至是自己的——他孤身一人，未婚也无子女。
One of the most common complaints was that visitor attractions were overcrowded, badly managed or had long queues, according to the study.
调查还指出，人们最普遍的抱怨是旅游景区过分拥挤、管理不善或需要排长队。
One of the most common complaints was that visitor attractions were overcrowded, badly managed or had long queues, according to the study.
调查还指出，人们最普遍的抱怨是旅游景区过分拥挤、管理不善或需要排长队。
应用推荐