People still opt for monogamy and marriage.
人们还是选择单一配偶制和婚姻。
The rich can opt out of the public school system.
有钱人可以选择退出公立学校体系。
If you opt to download the file, skip to Step 2.
如果您选择下载该文件，则跳过第2步。
Some boards opt to hand it over to a risk committee.
一些董事会选择将这一问题交给某个风险委员会来处理。
The W3C may opt to change this in the future.
W3C可能会选择在将来更改这一点。
Why not opt for a car that is one or two years old?
为什么不选择一辆开过一两年的车呢？
Of course, I hope that you will opt for my book.
当然，我希望您选择我的书。
Rather than lunching on a salad, you'll be more likely to opt for pizza.
你更有可能选择披萨饼，而不是沙拉做为午餐。
I assume I can always opt to pay a subscription and be AD free.
我认为我可以选择捐献或接受广告。
For example, Web site operators could opt into a system of "mirror as you link."
比如说，网站运营商可以选择成为一种“链接并镜像备份”的系统。
That is admirable, but surely the right to opt out on moral grounds is fundamental?
这个说法让人尊敬，但是更确定地说，从道德基础上说难道让人有选择的权利不是更为根本、更为重要么？
You can also opt to set some features that control the behavior of the DOMWriter.
您也可以选择设置一些控制DOMWriter行为的功能。
Health kick: Many opt for a healthier lifestyle as they get older.
健康的转变：很多人随着年龄的增长会选择更加健康的生活方式。
我们应该选择退出。
People can opt out, but they have to pay toward a fund.
人们可以退出此项活动，但必须为此支付一项基金。
Of course, you might now opt to do more advanced work.
当然，您现在可能想要执行一些更高级的工作。
I opt for lemonade, some cauliflower and lentils, a green salad and a cheese plate.
我则点了柠檬水，一些花椰菜和扁豆，还有一份蔬菜沙拉和一份奶酪片。
Did every person on the list really and truly opt in?
名单上的人都确实真正的需要这封邮件么？
Skip the eggs, sausage, and butter and opt instead for fruit, yogurt, and whole grains.
不要吃鸡蛋、腊肠和黄油，取而代之的是水果、酸奶和全麸谷类。
Most important, though, is that individual states would be allowed to opt out.
而最重要的是，各州可自行选择参加与否。
We can opt to put the plug-in inside a ZIP file or within a directory.
我们可以选择把插件放入ZIP文件或目录中。
我说，咱还是退出吧！
我说，咱还是退出吧！
应用推荐