How can the train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?
火车运营商如何证明火车票价又一次上涨的合理性？
It consists of three operators.
它包含三个运算符。
So what can mobile operators do?
那么移动运营商又能够做些什么呢？
Of these 157 were enterprise class data center operators.
其中157人是企业级数据中心运营商。
These operators split the order stream into two separate streams.
这些算子将订单流分割为两个单独的流。
How much money these services will bring to cable operators?
这些服务将给有线电视运营商带来多少钱？
Most large telecoms operators are unhappy with the plan.
对于这项新规定，大多数大型电信运营商感到不满。
It won so many customers that other operators had to follow suit.
它赢得了如此多的客户以致于其它运营商不得不跟着做。
For now, however, data center operators seem content in Australia.
然而，就目前而言，数据中心运营商似乎对澳大利亚挺满意。
But cable operators are understandably opposed.
而电缆运营商自然就站在了反对者的一边。
The dispatch order is how grid operators decide which power plants to switch on.
调度指令是指电网运营商如何确定哪些发电厂应该启动。
This would help operators like CYTS that focus mainly on travel within China.
这将有助于中青旅等以国内游为重点的运营商。
Cellular operators prefer to use more base stations to get better quality connection.
手机运营商情愿使用更多的基站，以获得更好质量的通讯连接。
These data center operators are unlikely to be looking to outsource any time soon.
这些数据中心运营商在短时间内不太可能寻求外包。
The use of masks, and the right and left shift operators, come in handy here.
在这里使用掩码、右移和左移运算符很方便。
This makes it hard for operators to build brand loyalty, let alone sell premium services.
如此一来，运营商就很难让客户建立起品牌忠诚度，更不用说向他们推销额外的收费服务了。
Streams also enables you to create custom operators to perform specific instructions.
Streams还允许您创建自定义算子来执行特定指令。
Note that the data mashup consists of a series of operators chained together.
注意，数据mashup包括一系列链接在一起的运算符。
For example, Web site operators could opt into a system of "mirror as you link."
比如说，网站运营商可以选择成为一种“链接并镜像备份”的系统。
If you do not have confidence in the market, operators will be affected.
如果你没有对市场的信心，经营者将受到影响。
Food production operators are the first responsible person of food hygiene.
食品生产经营者是食品卫生的第一责任人。
Mobility among the various operators in this unit is possible.
本单元组的各个运营商之间可能具有流动性。
All assignment operators return the value that is assigned to the left operand.
所有的赋值运算符都返回赋给左操作数的值。
Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.
旅游社的经营者们不得不忍痛降价。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
The other two operators are unlisted.
其它两家运营商没有上市。
The priority of the operators is irrelevant.
操作符的优先级不相关。
Or is it a more manual process involving operators?
或是应该进行一个操作员参与的手动处理？
These replacement operators are the key to secure database access.
这些替换操作符是安全数据库访问的关键。
These replacement operators are the key to secure database access.
这些替换操作符是安全数据库访问的关键。
应用推荐