The window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.
窗子像从前一样被吹开了，彼得掉在地板上。
The table and graph view open as shown below.
表格和图表打开，如下所示。
My eyes abruptly open as I am snapped back into reality.
转入现实的我突然睁开双眼。
Select the key file and click Open as shown in Figure 35
选择密钥文件，并单击Open，如图 35 所示
Right-click the displayed connection, and select Open as shown in Figure 2.
右击显示的连接，并选择如图 2 所示的Open。
Leave the unhealthy situation, and enjoy the new doors that open as result.
离开不健康的情境，享受生命为你打开的新的一扇门吧！
It is spring again and the window can be left open as often as one would like.
又是春天，窗子可以常开了。
Keeping this answer open as it may help someone in future on something related.
保持这个答案打开它可能帮助别人的未来相关的东西。
But across town in the impoverished Imbaba neighborhood, most shops were open as usual.
但是，在城市另一边的贫穷的印巴巴镇的附近地区，大部分商店像往常一样开门营业。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
If you are outside, get to an open area as fast as you can.
如果你在外面，尽快到达一个开阔的地方。
An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.
当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。
As soon as he saw that her eyes were open he sat up.
一看见她眼睛睁着，他马上坐了起来。
She watched open-eyed as the plane took off.
她瞪大眼睛看着飞机起飞。
They watched almost open-mouthed as the two men came toward them.
他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。
As I see it, Steve has three choices open to him.
我认为，史蒂夫有3种选择。
The best books are the ones that open further as time passes.
最好的书是随着时间的流逝能够深入阅读的书。
Pulling the door open, Sophia saw Edwin, as nervous as a little kid.
索菲娅拉开门，看到埃德温像个小孩子一样紧张。
The structures of musical pieces are now open to experimental analysis as never before.
现在，音乐作品的结构在接受前所未有的实验分析。
Open the suitcase as soon as you reach your destination.
你一到达目的地就打开行李箱。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
随着技术进步，现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
I think open source brings that need as well.
我认为开放源码领域也有这个需求。
The new models -- open source as a competitive advantage.
新模型 --把公开源码作为一个竞争优势。
The server software is all readily available as open source.
可以很容易地获得这个作为开放源码的服务器软件。
His face was still open and friendly as he decided where to start.
当他决定开始的地点的时候，他的脸依然坦率又友好。
Inside, he dove into an open elevator just as everything went black.
身边漆黑一片，他钻进一个打开的电梯内。
As always, the new project will be released as open source.
与以往一样，新项目将以开放源码发行。
As always, the new project will be released as open source.
与以往一样，新项目将以开放源码发行。
应用推荐