He had tasted freedom only to lose it again.
他刚尝到了自由的甜头，却又失去了。
I didn't mean to hurt her, only to keep her still.
我没想把她弄痛，只是想让她别动。
They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.
他们在那里只是为了满足其残忍的好奇心。
She turned up the driveway, only to find her way blocked.
她开上自家车道，不料发现路已被堵。
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。
The best education should not be available only to the wealthy.
不应该只有富人才能得到最好的教育。
I reached the station only to find that my train had already left.
我到了车站，却发现我要搭乘的火车已经开走了。
Ron tried the embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.
罗恩到使馆试了试，不料被告知休正在开会。
Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.
让职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。
We work only to enrich others.
我们工作只是为了让别人更富有。
I came here only to take a very few grapes.
我来这里只是为了拿几颗葡萄。
He hurried there, only to find the train had left.
他匆匆赶到那里，却发现火车已经开走了。
I hurried to go to school only to find that it was Saturday.
我匆匆忙忙去上学，却发现那天是星期六。
This exercise teaches you to compare yourself only to yourself.
这个练习教会你只拿自己和自己比较。
You should grant users access only to the resources that they require.
您应该只授予用户访问所需资源的权限。
Would it be better if I were attracted only to white women or blonde women?
如果我只被白人女性或者金发女性吸引是不是会好一点？
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
I stopped in Moscow only to change planes.
我为了转机才在莫斯科停留。
The god appears only to those who believe.
信神如神在。
She knew she had only to call and he would come running.
她知道只要打个电话，他就会高高兴兴地照办。
As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.
肝炎仅次于烟草是主要的健康隐患之一。
His comment served only to poison the atmosphere still further.
他的评论只有使气氛更加恶化。
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
进攻未奏效，反而使敌人警觉起来。
She made no reference to her illness but only to her future plans.
她没有提到她的病，只说了她未来的计划。
It is second only to the Mississippi River in width.
它的宽度仅次于密西西比河。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
Have you ever yawned in front of someone, only to have them yawn right back?
你有没有在别人面前打呵欠，结果对方也打呵欠？
The next morning the hunter woke up only to find himself lying next to a lion.
第二天早晨，猎人醒来，发现自己躺在一头狮子旁边。
To be able to support life, the new planet would need not only to have water, but it would also need to be solid.
为了能够维持生命，这个新的星球不仅要有液态水，而且它的土表还必须是固态的，就像地球这样。
She has come here only to confirm.
她来这里只是为了确认。
应用推荐