We were right back where we started , only this time without any money.
我们回到了起点，只是这次一点钱也没有。
Let's sing the music only this time.
这一次我们只唱谱子。
Only this time, the message was different.
只是，这一次的信息完全不同。
Not only this time, moreover the life!
不仅此时，而且一生！
Only this time could we find relaxation.
此间鸟瞰，才觉得是难得的放松。
Only this time he knew he wasn't dreaming.
只不过这一次，他知道自己可不是在做梦。
Can you love me seriously, only this time?
可否请你认认真真的爱我一回。
Only this time I will go ahead and wait for you.
只是这次我会先走，然后等你。
Only this time, I want you to fill it with people.
不一样的是这次我要你把人放进去。
I do not know, only this time despite the traction!
我不知道，只能这样任凭时间的牵引！
Only this time it wasn't as if my life depended on it.
只是这次，他已不是我生命的唯一支柱。
Again the same thing happened, only this time we took more care.
同样的事情有又发生了，可是这次我们更加地小心。
This is something I want to do again, only this time I want to win it.
这是我想再一次做的事情，只是这次，我希望能赢得它。
Only this time, you nest another container inside of the panel: a JScrollPane.
但是，这一次在这个面板中嵌套另一个容器：JScrollPane。
Repeat steps 7 and 8 above, only this time, apply the steps to updatehouse.jsp.
重复前面的步骤7和8，仅在这时需要将这些操作步骤应用到updatehouse . jsp。
And now we repeat the experiment, only this time we come with an electron beam.
现在来重复一下实验，仅在这次我们得到了电子束。
Then when I'm in the water, I tell myself to do it again, only this time for real.
之后当我入水时，我要自己把想到过的再做一遍，只不过这一次是真的。
They won't only be using rare, antique pottery this time.
他们这次不会只使用稀有的古董陶器。
But this stage lasts only a short time.
但这个阶段只持续很短的一段时间。
They won't only be using rare, antique pottery this time, however.
然而，这一次他们不会只使用那些稀有的古式陶瓷。
You can use this script only on one file at a time.
您一次只能在一个文件中使用这个脚本。
Of course, this makes only one version active at a time.
当然，这一次只能使一个版本是活动的。
Realize that this day is yours to live only one time.
认识到这一天是你将只经历一次。
This was the only time the friend had heard Zhu talk about Yang.
朱海洋只在朋友面前提到过一次杨欣。
As you can see, this time, only the services under the "Transportation" node are displayed.
这一次，就象您所看到的，仅显示“Transportation”节点下面的服务。
This happens only the first time you run the AppBuilder.
这只在第一次运行AppBuilder时出现。
This happens only the first time you run the AppBuilder.
这只在第一次运行AppBuilder时出现。
应用推荐