It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
Then, and only then, China might be an engine for the global economy.
到那时，也只有到那时，中国或许可能成为全球经济的引擎。
Then, and only then, it is money.
这时，只有这时，它就成为货币。
Then and only then can we enter flow.
只有这时候我们才能进入心流状态。
I will have the opportunity to realize my dream only then.
只有到那时我才会有机会实现我的梦想。
It was then and only then that the Great Depression truly ended.
只有到那个时候大萧条时代才真正结束。
First ask general questions, and only then get more specific.
先问一些大概的问题，然后才开始具体到细节。
First seek to understand the other person, and only then try to be understood.
只有先去理解别人，然后才能被理解。
After that is complete, and only then, it is highly advisable to "clean" the workspace.
完成这一步后(也只能在这一步之后)，建议“清理”工作空间。
Only then is the book printed.
直到那时书才被印刷出来。
Only then does construction begin.
只有在这时才开始建造。
Only then did he realize his mistake.
当时他就认识到了自己的错误。
Only then can you get butter from it.
只有这样，你才能从牛奶中提炼出牛油。
Only then did he realize his mistakes.
只有在那时，他才认识到自己的错误。
Only then will the winner be revealed.
到了这时候获胜者才会揭晓。
“Only then can I truly relax,” he said.
“只有那个时候我才能真的放松”他说。
Only then did he know who was his mother.
只有到了那时，他才知道谁是他的母亲。
Only then did I understand what he meant.
只到那时我才明白他的意思。
Only then did I realize how awful he was.
只有在那时我才明白他是一个多么坏的人。
Only then can you execute this statement.
只有这样才可以执行这条语句。
Only then did she understand what he meant.
直到那时，她才明白了他所指的意思。
Only then did I learn the unpalatable truth.
直到那时我才得知令人难以接受的真相。
Only then could the work be seriously begun.
只有那时这项工作才能真正开始。
Only then will we make the progress we seek.
惟其如此，我们才能取得预期进展。
Only then can they serve you in a useful way.
只有这样它们才能以有益的方式服务于你。
Only then did I know the importance of safety.
只有在那时，我才知道安全的重要性。
Only then would a new acquisition effort begin.
只有这样，新采购工作才会开始。
Only then would a new acquisition effort begin.
只有这样，新采购工作才会开始。
应用推荐