If only it would clear up soon!
但愿天气赶快放晴。
If only it had been available to deal-crazed bank bosses.
要是当初为交易而狂的银行老板们能用上就好了。
要是今天是星期天就好了。
Certainly, only it takes time.
当然能治好，只是得用些时间。
If only it clears up, we'll go.
只要天一放晴，我们就去。
If only it clears up, we'll go.
只要天放晴，我们就走。
If only it would stop raining!
雨要是停了就好了。
If only it would stop raining!
但愿雨能够停下来！
真希望这样做也是合法的。
If only it were as simple as that.
但实际却不是那么简单。
If only it clears up, we'll set off.
只要天一放晴，我们就动身。
Priest: Oh, Majesty, if only it were so!
神父：啊！陛下，我求之不得啊！
If only it could be just like last year!
要是能跟去年那样有多好呀！
The bag is just what I want, only it costs too much.
这个提包正是我想要的，但是太贵了。
This dictionary is just what I want, only it costs too much.
这本词典正是我想要的，但是太贵了。
And it seemed like a wise admonition, if only it were possible.
这听起来是一个明智的忠告，如果做得到的话。
After a silence, he sighed and said, "If only it were that simple."
沉默片刻，这位外交官叹了口气，接着说：“如果问题这么简单就好了。”
What the region really needs-and only it can provide-is a new account of itself.
这一区域真正需要——同时也是它唯一能提供的——是其自身的新面貌。
Only it wasn't a lawn anymore.
只不过，那里不再是草坪。
但它不是。
If only it were so easy to escape one's destiny.
要是逃避自己命运有那么简单就好了。
If only it were so easy to escape one's destiny.
要是逃避自己命运有那么简单就好了。
应用推荐