The landscape is broken only by a string of villages.
这风景仅仅是被一排村庄所破坏。
The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
Only by working hard can we succeed in doing anything.
只有通过努力工作，我们才能获得成功。
Only by protecting the environment can we assure our later generation of a beautiful planet.
只有通过保护环境，我们才能向子孙后代承诺给他们一个美丽的地球。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Only by being him can you hope to out-guess him.
只有成为他你才可能猜出他在想什么。
It was only by the grace of God that no one died.
正是承蒙上帝的恩惠才没有人死去。
It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩，他们才幸免于难。
The silence was broken only by the beating of the rain.
唯有雨的敲击打破了宁静。
The remote desert area is accessible only by helicopter.
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。
The silence was broken only by the snuffles of the dogs.
除了不时听见狗喘气的声音，四下里一片寂静。
The site came to light only by chance.
这个地点偶然间才被发现。
There was silence, broken only by the thud of falling debris.
四周一片寂静，除了残骸的落地声。
Only by putting your dream into action, can you really realize it.
只有付诸行动，才能实现梦想。
In the 1800s, tea was still a product enjoyed only by people with money.
在19世纪，茶仍然是有钱人才会享用的产品。
Only by studying hard continuously can we promise ourselves a good future.
只有不断努力学习，我们才能许诺自己一个美好的未来。
Accordingly, newspapers were read almost only by rich people in politics or the trades.
因此，几乎只有政界或商界的富人读报纸。
Some I know only by first name.
有些人我只知道他们的姓。
Only by deleting your account.
仅当你删除你的帐号的时候。
我只是见面会认识他。
The cousins knew each other only by name.
这两个表兄弟只是彼此知道名字而已。
Elizabeth answered only by a slight bow.
伊丽莎白只稍微点了一下头。
It was only by chance that I found you here.
我也是碰巧在这儿见到你的。
When he is 25, he is with you only by choice.
而当他到了25岁，就可以选择是否和你在一起。
Initially, the universe was permeated only by energy.
刚形成的宇宙，到处只是充满了能量。
They were offset only by gains among black women.
这部分降低的收入，被黑人女性的收入所填补。
That is a member which is identified only by its type.
这是一个只能被其类型识别的成员。
And then we knew: we would survive only by laughing.
而且我们知道：只有笑对人生，我们才能够坚持下去。
And then we knew: we would survive only by laughing.
而且我们知道：只有笑对人生，我们才能够坚持下去。
应用推荐