The remote desert area is accessible only by helicopter.
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩，他们才幸免于难。
We learn swimming only by swimming.
我们只能通过游泳来学习游泳。
It was only by chance that I found you here.
我也是碰巧在这儿见到你的。
When he is 25, he is with you only by choice.
而当他到了25岁，就可以选择是否和你在一起。
And then we knew: we would survive only by laughing.
而且我们知道：只有笑对人生，我们才能够坚持下去。
They could succeed only by means of good teamwork.
他们只有靠良好的协力合作才能成功。
In programming a filter, you're limited only by your imagination.
只要发挥您的想象力，就能编写出各种过滤器程序。
The kind of bot you can build is limited only by your imagination.
可以创建的机器人类型仅受您的想象力的限制。
It is only by working together that we can realize our common objective.
我们只有团结协作，才能实现共同的目标。
In the end, you are limited only by your creativity and imagination.
最后一点，决定设计优劣的主要因素在于你的创造力和想象力。
I am often thrilled and over-excited while shopping, but only by bargains.
我经常在购物时极为激动兴奋，但这只是在看到特价货的时候。
How would they be recognised now - perhaps only by the sound of their laughter?
现在怎样才能认出他们呢？也许只有通过他们的笑声了？
The dangers are eclipsed only by the opportunities that would come with change.
只有伴随变革而来的机遇才能使各种危险黯然失色。
In a world pollinated only by gusts and breezes, spring would be less beautiful.
一个单靠阵风软风传播花粉的世界，它的春天就没有那么美丽了。
He said only by cooperating would countries have the strength to overcome hardships.
他说，只有通过合作，各国才有力量战胜困难。
The possibilities for geographic data displays are limited only by your imagination.
地理数据显示的可能性只受您的想像力限制。
A: We often say that China and Japan are separated only by a narrow strip of water.
答：我们常说中日两国一衣带水。
They could have been understood only by her mother, who might have felt nearly the same.
只有她母亲才能体谅她这种心境，而且几乎和她有同感。
And only by this way can we better understand the contextual connotation of language.
也只有在这样的基础上，我们才可以更好地理解语言的语境性内涵。
And this amazing beach, accessible only by boat or a treacherous climb, is Gray's canvas.
这片神奇的海滩就是格雷的画布，到那里只能靠小船或危险的攀爬。
Thus, if only by some crude law of relativity, autumn is the preferred stock of seasons.
因此，即使用相对性这种粗浅的法则来衡量，秋天也是四季中最受欢迎的。
Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head.
伊丽莎白听到这些话，不由得微微一笑，她只稍微点了一下头，并没有做声。
To store water means to store happiness and only by saving water can we save a better life for our offspring.
节约用水就是存储幸福，只有节约用水才能为子孙后代存储更好的生活。
Mr Jarre learned then, as he might have intuited before, that he could make the music work only by watching the film.
从那之后，贾尔先生明白了，就像他从前可能直觉地感受到的那样，他只能靠看电影才能作出合适的曲子。
Mr Jarre learned then, as he might have intuited before, that he could make the music work only by watching the film.
从那之后，贾尔先生明白了，就像他从前可能直觉地感受到的那样，他只能靠看电影才能作出合适的曲子。
应用推荐