You are only being examined on this semester's work.
只考你在本学期学的课程。
Only being strong and optimistic can one go through difficulties.
一个人只有保持坚强和乐观,才能克服重重困难。
He was only being kind for the moment.
他只是一时的仁慈。
只有存在。
Man is the only being who knows he is alone.
人类是唯一最了解自身孤独的生物。
And when we are only being, we are infinitely happy.
当我们仅仅只是存在当下,我们就是无限的幸福。
The things they can do are not only being played by children.
他们能做的不仅是孩子们玩的东西。
I feel young only being able to sense more extensive one point!
我只是觉得年轻能见识更宽广一点!
But it seems Superman isn't the only being with the gift of quickness.
但似乎超人并不是这世上唯一拥有这种快速能力的人。
We imagined we were being responsible but were only being cowardly.
我们认为自已都很负责任,其实我们是懦夫。
And despite it only being a few minutes, you already miss your pillow.
尽量只下床了几分钟,你已经开始想念自己的枕头。
The thief stole into the house, only being caught by the people there.
那小偷溜进房间,结果被那里人抓住了。
Yes, when we are only being, and nothing else, we are infinitely happy!
是的,当我们只是存在于当下,没有别的,我们只是无限的幸福!
Or that it is only being given talent, no one knows where it came from?
还是说,它仅仅是被赐予的才能,没有人知道它来自哪里?
Lady Middleton was more agreeable than her mother only being more silent.
米德尔顿夫人比她母亲沉默,只在这一点上她比她母亲更讨人喜欢一些。
All in all, only being a prepared person we can control our life completely.
从某种意义上讲,只有做个有准备的人,我们才能完全掌握自己的人生。
Essentially you are not happy, but only being regarded happy by someone else.
实质上你没有快乐,你只是被快乐了。
Rather than only being able to look at the exhibits, children can play with them.
我们不仅能看到展品,孩子还可以玩它们。
Only being cautious not to offend the others taboo can win mutual respect and trust.
只有交往中注意不触犯对方禁忌,才能获得相互间的尊重与信赖。
Only by being him can you hope to out-guess him.
只有成为他你才可能猜出他在想什么。
He was readmitted only a week after being discharged.
他出院仅一个星期就又住院了。
Being hungry, he can only see food.
因为饿了,他只能看到食物。
Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统,更是一名伟人。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
Properly randomized studies are only now being completed.
合理地随机化了的研究现在才接近完成。
Prior to being spoon-fed number words, children can only approximately discriminate quantities beyond three.
孩子们被灌输数字词汇之前,只能大概辨别3以上的数目。
If you only knew how he enjoyed being with you last fall!
你要知道,去年秋天他是多么喜欢和你在一起呀!
If you only knew how he enjoyed being with you last fall!
你要知道,去年秋天他是多么喜欢和你在一起呀!
应用推荐