I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!
我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!
Many people in Beijing return to school only because they have become parents.
在北京，很多人回到学校只是因为他们成为了父母。
This is not only because he can speak English, but also because he is warm-hearted.
这不仅是因为他会说英语，还因为他很热心。
He was punished only because he broke the law.
他就是因为违犯了法律才受到惩罚。
He did so much only because of her smile.
他做了这么多的努力只冀求她的嫣然一笑。
That's only because I have a good backup system.
那只是因为我有一个好的备份系统。
Everything that I know... I know only because I love.
一切为我所知…皆因为我所爱。
This is not only because of the iron law of waning novelty.
这不仅仅是因为新意必将逐渐消退的铁则。
I moved to China only because of you, don't forget it.
别忘了，我就是为了你才搬到中国来的。
What are you doing only because it's a traditional behavior?
你是否只是出于传统习惯？
Picking a major only because the school is strong in that field.
选择一个专业只因为学校在这个研究方向上很强。
This is a new phenomenon, and not only because the money is new.
这是一种新鲜气象，不只是因为钱是新赚的。
If I'm the best, it's only because you've made me the best.
如果我是最好的，那也是因为你让我变得最好。
The stars look small only because they are much farther away.
星星看起来小，只是因为它们遥远得多。
But it can be a disappointment only because it is also a hope.
但是没有希望，也就不会有失望。
We weren't an obvious match, and not only because I was married.
其实，我们算不上是天造地设的一对，这并不单单我是已婚人士的缘故。
IBM's approach is possible only because globalisation is flourishing.
IBM的方法可行，只是因为全球化方兴未艾。
You shouldn't get angry only because some people speak ill of you.
你不该仅仅因为有些人说了你的坏话就生气。
Linda: Thank you, Mr. Tsai. It's only because I have a great team.
琳达：谢谢你，蔡先生。这都是因为我有个很棒的工作团队啊。
ALL, everything that I understand, I understand only because I love.
所有的，我了解的每件事，仅仅因为爱而了解。
Maybe that is only because when I got through it, I forgot its taste.
也许只是因为，熬过去了以后，就忘记了它带来的感觉。
Everybody has failures, if only because their success leads them to fail.
每个人都会经历失败，而这种失败可能正是成功带来的。
Everybody has failures, if only because their success leads them to fail.
每个人都会经历失败，而这种失败可能正是成功带来的。
应用推荐