I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!
我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!
Many people in Beijing return to school only because they have become parents.
在北京，很多人回到学校只是因为他们成为了父母。
This is not only because he can speak English, but also because he is warm-hearted.
这不仅是因为他会说英语，还因为他很热心。
I am glad only because of this stone.
我是看到了这块石头才高兴的。
He says he is alive only because he is foreign.
他说他还活着的唯一原因就是因为他是外国人。
Only because they want the free Teddy Bear.
只因为他们想要免费的熊宝宝。
I know it only because it is not everything else.
我知道这个符号恰因为他不是其他符号。
My father beat me only because I was late for school.
我的父亲只因为我上学迟到了而打我。
That is, more strictly, only because of what they lead to.
更严格地划分是仅因为其衍生的结果。
I explain this only because you went to such a bad college.
我之所以解释一下，只是因为你当年念的那所大学实在是太糟糕了。
They do if only because they eventually will be priced right.
它们会有前途，唯一的原因是它们最终将获得正确的定价。
And that's only because there are 4 species involved here.
那只是，因为这有4种情况。
This is not only because of the iron law of waning novelty.
这不仅仅是因为新意必将逐渐消退的铁则。
Picking a major only because the school is strong in that field.
选择一个专业只因为学校在这个研究方向上很强。
What are you doing only because it's a traditional behavior?
你是否只是出于传统习惯？
Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.
通常情况下我会立刻拒绝的，只因为我害怕。
But it can be a disappointment only because it is also a hope.
但是没有希望，也就不会有失望。
This is a new phenomenon, and not only because the money is new.
这是一种新鲜气象，不只是因为钱是新赚的。
We weren't an obvious match, and not only because I was married.
其实，我们算不上是天造地设的一对，这并不单单我是已婚人士的缘故。
IBM's approach is possible only because globalisation is flourishing.
IBM的方法可行，只是因为全球化方兴未艾。
We all believe, if only because we must, that love can be found.
我们一致相信，如果我们一定要去寻找爱情，那它一定会被找到。
I think I an. I left the job only because it was too far from my home.
我想是的，我辞掉了这份工作只是因为离家太远。
A ceasefire would also suit the rebels if only because they are losing.
而停火协议对叛军来说时适合的，因为他们现在正节节败退。
ALL, everything that I understand, I understand only because I love.
所有的，我了解的每件事，仅仅因为爱而了解。
Punishment might get her to behave, but only because she's afraid not to.
惩罚或许能够让你的孩子规矩点，但是仅仅是因为他们不敢去做了。
It is not only because the question is special, but also it is important.
不仅是因为此问题的特殊，还有它的重要！
We had them a couple of days a year, but only because they were required.
我们一年中的几天考试，但是要求的。
Germany has to provide leadership, if only because it has the deepest pockets.
德国必须挑起大梁，因为德国的财力最为雄厚(若是仅此而已，那就好办了)。
Germany has to provide leadership, if only because it has the deepest pockets.
德国必须挑起大梁，因为德国的财力最为雄厚(若是仅此而已，那就好办了)。
应用推荐