Only a small number of Kadare's books have been translated into English.
卡达莱的书只有一小部分被翻译成了英文。
It's only a small adventure for them.
对他们来说，这只是一次小小的冒险。
There's only a small audience out front tonight.
今夜观众席上人很少。
Only a small portion of the budget is spent on books.
购书只占预算的一小部分。
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
Only a small amount of the debris will reach the ground.
只有一小部分残骸会到达地面。
A plant uses only a small part of the energy produced by that process.
植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
只有少数本科生会继续从事学术工作。
Only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way.
死去的生物中也只有一小部分被这样保存下来。
Only a small number of tree species have the genetic capacity to grow really big.
只有少数树种拥有长到很大的遗传能力。
This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。
Only a small minority voted against him.
只有少数人投反对票。
Only a small buffer is needed to read or write data.
它只需要使用一个很小的缓冲区来读写数据。
Only a small section is left today for tourists.
今天仅有一小部分为游客保留下来。
Only a small percentage will have to submit to a body scan.
只有一小部分将被进行身体扫描。
The Bank has had only a small role in this dramatic success.
在这一巨大的成功中，世行只起了微小的作用。
But our bodies metabolize only a small fraction of them.
但是我们的身体只能代谢一小部分气体。
Today only a small number of people still practice calligraphy.
时至今日，仅有部分人仍时时练习书法。
But only a small proportion of them move on to "protected" jobs.
不过，其中仅有少一部分进过转正成了“有保障的”固定工。
The very rich often consume only a small portion of their income.
非常富裕的人总是消费他们收入的很小的一部分。
Don't say that you have only a small garden and a lone lime tree.
不要说你只有一个小小的花园和一棵棕榈树。
Many firms control only a small part of their products' footprints.
许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。
Investors still make up only a small part of the commodities market.
投资者仅占商品市场的一小部分而已。
Only a small group of friends has ever been inside his hilltop house.
只有他的一小部分朋友去过他那个山顶的房子。
Tar sands and biofuels represent only a small part of global energy use.
沥青砂及生物燃料仅占全球能源消耗的一小部分。
This is only a small sample of the many times animal data have failed us.
这只是将动物实验信息用于人类而失败的众多例子中的一小部分。
Of course, the Silk Road was plied by only a small group of hardy traders.
当然，丝绸之路是只是一小群勤劳的商人们经营起来的。
She adds that dolphin therapy is only a small part of her overall program.
她补充道，海豚疗法只是她整个项目的小小一部分。
She adds that dolphin therapy is only a small part of her overall program.
她补充道，海豚疗法只是她整个项目的小小一部分。
应用推荐