The one went off with one group of scholars, and the other with another.
一个和一群同学走了，另一个和另一群走了。
A bungalow is a small house with one or two bedrooms and usually one bathroom.
平房是小房子，有一个或两个卧室，通常有一个浴室。
Talking one-on-one with people is not his idea of fun.
他一点儿都不喜欢一对一的交谈。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
既然你们都住在同一个屋檐下，你们应该要学习如何与彼此相处。
The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
我以前认为，合适的大学一要有声望，二要有名气。
Compare this one with this one.
拿这个和这个比较。
One of the presentations found included just one slide with a single link.
被发现的幻灯片中就只包含了一页幻灯片和一个链接。
It begin with three short note and one long one.
这乐曲以三个短音符和一人长音符开始。
With one mouse click, a user can choose one and only one option.
当鼠标单击时，用户能够且只能够选择一个选项。
I could conquer the world with one hand as long as you're holding my other one.
我可以用一只手征服世界，只需要你牵着我的另一只手。
Simple enough: this describes a service with just one operation offered through one port type.
足够简单：它描述了只带有由一个端口类型提供一个操作的服务。
Russia was second with three gold， one silver and one honorable mention.
俄罗斯队用3金，一银和一项荣誉奖名列第二。
Just to pick one example, one I'm in love with, but it's tiny.
我喜欢例举这样一个小案例。
And now when people look at me they think that I'm something I'm not, just because of one incident, one night with someone who I was in love with.
而现在人们看到我，仅仅会因为发生在我身上的某件事，某个晚上和我心爱的人在一起，他们都会以别样的想法来看待我，但那不是本来的我。
Remember, at any given moment, you are in competition with one person and one person only – yourself.
要记住，在任何时候，你的竞争对手有且只有一个，那就是你自己。
If you struggle with this practice, assume you have one developer available for one day.
如果这种做法对你有点困难，那就假设某天你只有一名开发人员。
The test database will contain one table with one column.
测试数据库包含一个只有一列的表。
Working with code is one of the most creative jobs one can have.
事实上，编写代码是一个人能做的最优创造性的事情了。
The language's first speakers were children with one Russian parent and one Aleut parent.
首批讲该种语言的人是一位俄罗斯人和一位阿留申人的孩子。
You are the one with the problem; they are the one with the solution.
你是有问题的人；他们是有解决方法的人。
Direct, one-on-one discussion with the person can also be effective.
和这个人进行直接的、一对一的讨论也会奏效。
Top with one slice Canadian bacon, a tomato slice and one slice low-fat American cheese.
上面加上一片加拿大培根，一片番茄和一片低脂美国奶酪。
They need to work one-on-one (individual to individual) with someone they can trust.
他们需要一对一(个人到个人)与一个他们可以信赖的人一起工作。
The reason why I choose Q is because then I lose both this force and that force, and I only have to deal with this one and that one.
我选择Q点的原因是,如果我撤去这两个力，我就只用考虑这个力,和那个力了。
We stand with one another. We fight alongside one another.
我们站在一起，并肩战斗。
One side of her mouth pulled in, and she shrugged with one shoulder.
她抿着半边嘴唇，耸着一只肩膀。
But let's make sure that we talk with one another, and not over one another.
但是，让我们彼此交流，而不是去说服对方吧。
But let's make sure that we talk with one another, and not over one another.
但是，让我们彼此交流，而不是去说服对方吧。
应用推荐