-
We leave you with one of their winning songs, the Rolling Stones' "You Can't Always Get What You Want."
VOA: special.2010.01.08
-
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。
-
And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,
我知道，在日本，人们在做生意之前先经营彼此关系。
-
So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.
VOA: special.2010.02.08
-
So let's actually let you try another example of solving a problem that has to do with one of the spectrums.
下面请大家来看一下另一个例子,这次是一个需要大家解决的关于光谱的问题。
-
For example, a group of neighbors may gather on their street to eat food, play music and visit with one another.
VOA: special.2009.09.11
-
And so now, you have two threads so to speak, two miniature programs, two sprites all interacting with one another.
现在我们有两个线程，两个轻量型程序，两个精灵在沟通。
-
The one with the large spear got down from the back of his animal and began walking toward me.
VOA: special.2010.07.17
-
If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.
比较两个有相同预期收益率的投资组合时，你会选择方差小的那一个。
-
As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
And now, what is this saying, the equilibrium state is the one with the lowest possible enthalpy.
这时，上面的结论表明,平衡态是自由焓最小的态。
-
That was the song "Discoverer." Like many R.E.M.songs, this one is poetic with a meaning that is not always clear.
VOA: special.2011.03.18
-
Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations.
慧血》作者从来不局限于理论范畴,而是有自己的侧重点。
-
In his first observations from Mount Wilson, Hubble used a telescope with a mirror one hundred fifty-two centimeters across.
VOA: special.2009.04.29
-
Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.
政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门
-
He came off the ship Excelsior in San Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
VOA: special.2009.02.04
-
God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.
上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。
-
" Some one with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.
VOA: special.2009.03.08
-
And, let's try one with two different atoms.
让我们试试有两个不同原子的分子。
-
The DNA particles were designed so pieces next to each other contained eighty letters that overlapped, with one placed over the other.
VOA: special.2010.07.20
-
Well, Gadamer doesn't talk about this obviously, but it is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if one weren't somewhat more critical than this gesture of sharing might indicate.
伽达默尔并没有明确地这样说，但一个人有可能有这样的偏见,如果他不对传统中的某些东西,加以批判。
-
About one in every one hundred people with Down syndrome will develop leukemia, a cancer of the blood.
VOA: special.2009.09.09
-
Consider just the following passage from Leviathan with one of my favorite titles from the book, a chapter called "Of Darkness from Vain Philosophy " and Fabulous Traditions."
只需想想《利维坦》中如下的段落,它有一个我很喜欢的标题，这一章叫做,“空虚的哲学和神怪的传说,所造成的黑暗“
-
Steve Martin wrote all of the fifteen songs on the album, including this one with country superstars Dolly Parton and Vince Gill.
VOA: special.2009.07.17
-
I want you to answer with one of those answers there.
我想你回答这些问题。
-
One soldier with PTSD recently found an unlikely source of healing for his condition -- his dog Cheyenne.
VOA: special.2009.12.11
-
the battle took place over some land that was being contested on a frontier and they would go down to that area and pick a spot and there they would go and fight with one another.
战争爆发是为了争夺国境线上的争议地区,他们会到那个地区,挑好地方,然后在那里大打出手
-
It is the largest trade show of any kind in North America with over one hundred thirty thousand square meters of exhibition space.
VOA: special.2010.01.26
-
It is attributed always to God. So you see in Exodus 24:3 and 4: Moses went and repeated to the people all the commands of the lord and all the rules; and all the people answered with one voice, saying "All the things that the lord has commanded we will do!" Moses then wrote down all the commands of the Lord.
它往往归因于上帝，在《出埃及记》第24章第3，4节里提到：,摩西下山，将耶和华的命令，典章都述说给百姓听,众百姓齐声说,“耶和华所吩咐的，我们都必遵行“，摩西,将耶和华的命令都写上。
-
So I think it's nice in that... for example, if I'm discussing philosophy with one of my friends
所以我觉得这一点很好……比如，如果我跟一位朋友讨论哲学，
应用推荐