They were fascinated to see that it was similar to one they had at home.
他们发现这个和他们家中的那个相似,极感兴趣。
他们一个一个地走了出去。
They issued a statement correcting the one they had made earlier.
他们发表了一份声明,更正早先声明中的错误。
The one they are running shortest of is support back home.
他们现在最缺少的就是美国国内的支持。
It was the last one they had and I really like it so much myself.
这是店里最后一辆了,我自己也很喜欢它。
Are you the one they call Beowulf?
你是所说的贝奥武甫吗?
But it was one they never regretted.
却是他们永不后悔的一个决定。
Ten to one they will not be punctual.
很有可能他们会不守时。
One by one they went past the table in the dark.
他们一个一个在黑暗中经过这张桌子。
Had they not come here to meet the one they sought?
难道他们不是来这里见他们所找寻的人的吗?
Just ask and see if someone has one they aren't using.
只需要问问看是否有人有闲置的。
Tell them there was once a different world than the one they know
让他们知道,曾经有一个世界与他们所熟悉的那个不同
The new fuel is as inefficient as the one they have replaced.
这种新型燃料和被他们取代的燃料一样效率低下。
One by one they all confess that they would rather have stayed at home.
所有人都一个接一个地承认,自己宁愿呆在家里。
This is the true test of their mettle and the one they most eagerly seek.
对他们勇气的挑战正是他们最渴望的。
The change that causes malignant melanoma is the first one they have found.
他们首先发现的是导致恶性黑素瘤的突变。
Both sides thought that the proposal was one they could accept with dignity.
双方都认为这是一项他们可以接受而又不失体面的建议。
If the reservation is one they still want, they do not have to take any action.
如果请求者依然需要预订,则不必采取任何操作。
People in love have a positive physical reaction when they think about or see the one they love.
当恋爱中的人想到所爱之人时,会产生一种积极的躯体反应。
These are people who would do anything for the one they love - whether it is a romantic love, a mother's love for her child or the love of a good friend.
所有这些人都会为了他们所爱的人付出一切——不论是爱情、母爱还是好朋友的友谊。
And I think for most people, losing the one they love is the greatest pain.
我想对于大多数人来说,最痛苦的事莫过于失去自己所爱的人。
And one by one, they had wound up here.
一个接一个地,他们聚集到这里。
For one, they need to prove the chemical isn't toxic in humans.
首先他们需要证明这个化合物对人体没有毒害作用。
And when you did find one, they knew less than you.
而当你看中了某件商品,他们远不如你了解这件商品。
They were innocent. Harming no one, they went about their daily lives.
他们不会伤害任何人,他们只不过在一天天平凡地生活。
Well, for one, they attract quite a lot of attention.
嗯,有一样,它们引起了非常多的关注。
For one, they play two totally different positions on the floor.
原因之一,他们在场上打的是两个完全不同的位置。
For one, they play two totally different positions on the floor.
原因之一,他们在场上打的是两个完全不同的位置。
应用推荐