Book me one open return, please. By the way, I want to go economy.
请给我定个往返机票，另外，我想要经济型的。
TheCavs still have one open roster spot that they may fill by early next week.
骑士队依然有可能会在下周初把空缺的球员名额补上。
Of course, he had no choice but to send me to the one open seat in the middle of the room.
当然，他别无选择，只能让我坐到屋子中间那张唯一空着的座位上。
You need just one pound to open a bank account with us.
你只需一英镑就可在我行开立一个账户。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
No one believed the soldiers stationed at the border would actually open fire.
没人相信驻扎在边境的士兵们会真的开火。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
如果她对自己有一事而自豪，那就是她的公开及光明正大。
Selling the house is just one possibility that is open to us.
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
一家家工厂把门开。
Paul is left to choose one box to open to retrieve the mussel.
让保罗选择打开其中一个箱子来取回贻贝。
Perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
也许您会想开一个我们高级金融货币市场的支票账户。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
One is the open-endedness of economic growth.
一是经济增长的开放性。
Would you open this one, please?
请问您打开这一个，好吗？
One is powered by open source software. It is the classic LAMP setup.
一个配置使用开放源码软件，它是典型的LAMP设置。
But like any open system, this one can be abused.
但是像任何开放式系统一样，这项功能很容易被滥用。
For example, one class may open a stream and pass it to another class to read information from a file.
例如，一个类可能会打开一个流，并将其传递给另一个类以阅读来自文件的信息。
Close this instance of the browser and open a new one.
关闭浏览器的这个实例并打开一个新实例。
So she went up to it, and found the door open and no one at home.
于是她跑过去，发现门是开着的，而且一个人都没有在家。
Open one, and change the parent plan.
打开其中一个，然后改变其双亲计划；
We lived in a pretty quiet neighborhood, but one morning a window was open.
我们家附近总是很安静，但是一天早上，我们家一扇窗户被人打开了。
Listing 3 illustrates one way to open a connection and read data through a stream.
清单3展示了打开一个连接并从流中读取数据的一种方法。
Create a new solution information project, or open an existing one.
创建一个新的或打开一个现有的解决方案信息项目。
If one blind to it, then one must try to open his eyes.
如果一个人漠视这种责任，那么他必须尽量睁开其双眼。
One solution, obviously, is to open up more.
显然，解决方法之一就是打开心胸。
The US Open is one of the four major events in golf.
美国公开赛是高尔夫四大重要赛事之一。
No one entered; the door did not open.
没有人进来，门外毫无动静。
One option would be to open an error box.
一种选择是打开错误框。
One option would be to open an error box.
一种选择是打开错误框。
应用推荐