This is just one of a whole complex of issues.
这仅仅是所有相关的问题之一。
The vase is one of a matching pair.
这只花瓶是一对中的一只。
She's a very unusual woman, one of a kind.
她是个很不平常的女人，独一无二。
My father was one of a kind—I'll never be like him.
我的父亲很独特—我决不会像他的。
You're just one of a million faceless Numbers.
你仅是百万个不知名的数字中的一个。
This article is part one of a two-part series.
本文是一个由两个部分组成的系列文章的第1部分。
The flash car is one of a fleet of company cars.
那辆拉风的车是公司车队中的一员。
Thus, day one of a near death experience began.
就这样，开始了我惊魂体验的第一天。
We suspect that is just one of a number of factors.
我们认为这只是原因之一。
They also gave me one of a moose, believe it or not.
他们还附赠了，一根驼鹿的股骨。
This is just one of a handful of theories, mind.
请注意，这只是少数理论之一。
At least one of a pair of identical twins is born evil.
两个长得一模一样的双胞胎中至少有一个生来就很邪恶。
It includes art as one of a range of luxury items they like to buy.
其中包括了他们喜欢去购买的奢侈品之一的艺术品。
There really is no other place like this and remains One of a kind.
它的确是世界上独一无二的。
Nobody could replace Steven or imitate him – he's one of a kind.
没有人可以代替泰勒或者模仿他——他是独一无二的。
But the currency issue is just one of a number of significant factors.
但货币问题仅仅是许多重大因素中的一个。
But now I like them for being so unique, special and one of a kind.
但是现在，我却喜欢他的个性，他的特别，他的独一无二。
This is one of a long list of experiments that we can't do anymore.
这只是众多实验中的一个而已，我们没时间讲其他的了。
It is only one of a number of ways of getting a person's attention.
这只是引起人们注意的众多方式之一。
One possibility is to use one of a group of chemicals called avermectins.
一种可能替代是使用一族称为阿凡曼菌素的化学物质。
This palette is in his opinion one of a few meaningful tattoos he ever made.
这个调色板在他看来是他做过的最有意义的纹身。
Insurance cannot protect against one of a fund's gravest threats: withdrawals.
保险并不能规避撤资——基金最大的风险之一。
However, Caravaggio was one of a gang that viciously attacked a fellow Knight.
不过，卡拉瓦乔遭到骑士们的恶意袭击。
I was half tempted to give one of them a clout myself.
我几乎都想亲自去把他们当中的一个打一顿。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
One of them unwound a length of rope from around his waist.
他们中的一个人解开绕在他腰间的一条绳子。
Nothing can compensate for the loss of a loved one.
失去心爱的人是无法补偿的。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
No one ever died of a broken heart.
从来没有人因为过度悲伤而死。
New diet books appear at a rate of nearly one a week.
饮食方面的新书以几乎每周一本的频率出版。
应用推荐