He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.
他跑开,对正在商量事情的三个人中的其中一个人说了几句话。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面,但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
It is easily extracted, because it is one of a handful of genes found outside the cell nucleus, in structures called mitochondria.
它很容易提取,因为它是在细胞核之外、叫做线粒体的结构里被发现的少量基因之一。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰,一些相对不太大的城镇中,任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
我是一个团队中的一员,这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天,我和一群男孩一起,被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前,他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
He is also one of a dwindling breed of Kunqu artists.
昆曲传人青黄不接,他是其中之一。
As mentioned, XCache is one of a number of accelerator options.
前面已经提及,XCache是许多加速器中的一种。
This is just one of a myriad of possible probability distributions.
这只是无数可能的概率分布的一种。
RSS is just one of a number of different syndication formats in XML.
RSS只是众多的xml联合格式之一。
The outbreak is one of a number of threats to Britain's ancient trees.
此种疾病的爆发是对英国古树生存的威胁之一。
Amazon S3 is just one of a set of services that exist in a larger context.
AmazonS3只是位于一个更大的上下文中的一组服务之一。
Comes from any one of a number of languages, most often the Choctaw word ok eh.
ok来自多种语言中任何一种,最经常的是巧克陶词okeh。
Dopamine is one of a family of brain chemicals that transmit signals between neurons.
多巴胺属于大脑化学物质家族的一员,它们传递神经元之间的信号。
Osbaldo is one of a lucky batch to be accepted to Monmouth College in western Illinois.
在伊利诺斯州西部蒙默斯学院今年的录取名单中,奥斯巴尔多幸运地成为了其中一名。
A matrix, or grid, of cells, each of which can be in one of a finite number of states.
细胞矩阵或者网格,每个细胞可以处于有限种状态中的一种。
that message appears as one of a series of messages directed in particular to Joel Comm.
那么该消息就会显示为一系列特别定向给JoelComm的消息之一。
Switching between the different modes is done by one of a pair of paddles on the steering wheel.
模式转换是通过按动转向盘上的一对拨片中的一个来完成的。
The elective was just one of a growing number that aim to bring practical topics to the classroom.
如今,为了将更多的实用性课题引进教室,这样的选修课越来越多了。
China is one of a few countries in the world that have been rapidly increasing their forest cover.
中国是世界上森林覆盖率增长迅速的少数几个国家之一。
Over time, you learn that a particular site tends to fail due to one of a handful of usual suspects.
随着时间的推移,您了解到某个特定站点出现故障的原因无非就那么几个。
Note that the tag is one of a handful of optional tags that can be created within every form control.
请注意,标记是一些可选标记中的一个,这些可选标记可以在每个表单控件内创建。
Polaroid has such an expressiveness to the colors and creates unique one of a kind images every time.
宝丽来胶片对图像色泽的表现非常好,并且每次都能提供很棒的照片。
Blood pressure is only one of a number of factors that increase your risk of heart attack, stroke, and death.
而高血压只是引发心脏病,中风,甚至死亡的因素之一。
Baby Soothe lets your mobile device play one of a variety of calming sounds to lull your crying baby to sleep.
BabySoothe让你的手机可以播放多种平缓的声音效果使你哭泣的宝宝逐渐平静并进入梦乡。
Ms Arden is one of a group of researchers looking into the connections between intelligence, genetics and health.
雅顿女士所在的研究组试图找出智力、基因和健康之间的关联。
While her achievement was one of a kind for the country, her name, which means "graceful", is far from unique.
虽然她取得的成就对国家来说独一无二,但是她的名字(寓意优雅)却并不是那么特殊。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映,谢遐龄是其中之一。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映,谢遐龄是其中之一。
应用推荐