No one could figure out how he got to be so wealthy.
没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
It amazed him how easily one could slip into a routine.
一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。
One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
一眼就能看出她是一个富有同情心的人。
No one could imagine a great woman painter. None had existed yet.
没人能想像会有出色的女画家。还没有那样的人存在过。
No one could deny that problems of crime in the inner city exist.
没人能够否认市中心区存在犯罪问题。
It was the most unexpected piece of news one could possibly imagine.
可以想像，这是最出人意料的一则消息。
One could have heard a pin drop.
一根针掉在地上都能听见。
One could almost hear a fly go by.
几乎一只苍蝇飞过的声音都能听到。
没人能进去。
But no one could help the king lose weight.
但没人能帮国王减肥。
One could mention many lovable traits in Smee.
斯迈身上可以列举出很多可爱的特质。
He became as wild as a beast and no one could soothe him.
他变得像野兽一样狂野，没有人能抚慰他。
No one could have foreseen things would turn out this way.
没人能预料到事情会变成这样。
No one could point at any one direction because there is no campus.
没有人能指出某个方向回答出具体位置，因为根本就没有校园。
I came to feel much better as I knew that no one could ever replace me.
我开始感觉好多了，因为我知道没有人可以取代我。
No one could have predicted the final outcome.
谁也没有预想到最终结果会是这样。
It's not the most sanitary place one could swim.
这不是最干净的游泳之地。
No one could possibly take exception to his comments.
任何人都不可能对他的意见提出异议。
No one could help getting carried away by the hysteria.
歇斯底里发作起来谁也无法控制自己。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
谁都没有预料到事情的结果会这样。
But no one could point at any one direction because there is no campus.
但是没有人可以告诉你它在哪，因为这所学校的校园没有明确的边界。
No one could rival him in this respect.
这方面无人能与他匹敌。
No one could know why he did like that.
没有人知道他这样做的缘故。
The room was so stuffy that one could hardly breathe.
屋里太闷，憋得人透不过气来。
No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.
见此惨状，无不落泪。
There was not a single thing about her that one could find fault with.
在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。
One could not stew in one's own juice.
人不能自作自受。
No one could see me from above.
没人能从上面看到我。
No one could phony a list like that.
没有人能够假造像这样的一份清单。
应用推荐