No one could figure out how he got to be so wealthy.
没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
No one could possibly take exception to his comments.
任何人都不可能对他的意见提出异议。
No one could deny that problems of crime in the inner city exist.
没人能够否认市中心区存在犯罪问题。
It was the most unexpected piece of news one could possibly imagine.
可以想像，这是最出人意料的一则消息。
没人能进去。
But no one could help the king lose weight.
但没人能帮国王减肥。
No one could have foreseen things would turn out this way.
没人能预料到事情会变成这样。
I came to feel much better as I knew that no one could ever replace me.
我开始感觉好多了，因为我知道没有人可以取代我。
No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。
By the glow of a small carbide lamp one could distinguish a dozen human figures gathered around three or four tables.
借着电石灯的光亮，可以看到十几个人体聚集在三四张桌子的周围。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样，也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
But no one could point at any one direction because there is no campus.
但是没有人可以告诉你它在哪，因为这所学校的校园没有明确的边界。
If one focuses on the wet months, one calls the Maya homeland a "seasonal tropical forest"; if one focuses on the dry months, one could instead describe it as a "seasonal desert".
如果一个人侧重雨季，就会把玛雅故土称为“季节性热带森林”；而如果侧重旱季，就可以把它描述为“季节性沙漠”。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
谁都没有预料到事情的结果会这样。
No one could have predicted the final outcome.
谁也没有预想到最终结果会是这样。
It was the Fox and the Cat, but one could hardly recognize them, for they looked so miserable.
这是狐狸和猫，但是人们几乎认不出他们了，因为他们看起来很悲惨。
She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
No one could rival him in this respect.
这方面无人能与他匹敌。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
The room was so stuffy that one could hardly breathe.
屋里太闷，憋得人透不过气来。
There was not a single thing about her that one could find fault with.
在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。
No one could see me from above.
没人能从上面看到我。
没有人能阻止它。
没人能找到我。
没人能找到我。
应用推荐