没有人问我的意见。
"Can I have a military discount?" one asked.
“我可以享受军人优惠吗？”一人问道。
No one asked your opinion, so butt out.
没有人征求你的意见，不要插嘴。
No one asked me if I wanted a new mother.
没有人问过我是否想要一个新母亲。
"What was your most difficult case?" one asked the other.
其中一个问另一个：“你最棘手的病例是什么样的？”
One asked: "What do you do with these things? Smoke 'em?"
其中一个还问道：“你要那些东西干什么？”
Notice that no one asked, What might Icelanders want to do?
注意，没有人问，冰岛人想做什么？
Even when no one asked me to play cash register, what?
连没人时都要我去打收银，什么？
As no one asked any question, I assume all got the message.
鉴于没有人提问，我就假定大家都明白了。
No one asked whether there was really a cause-and-effect relationship.
没有人问一问它们之间是否真正存在因果关系。
One evening my father asked, "What's that hole in the backyard?"
一天晚上，父亲问：“后院的那个洞是什么？”
Questions liked the one my taxi driver asked make me feel uncomfortable.
像是我的出租车司机问的这类问题，就让我感到不舒服。
He went down on one knee and asked her to marry him.
他单膝跪下向她求婚。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the reading.
正如我每周所做的那样，我让一个学生介绍这篇阅读。
Before class ended, one student asked if the last question would count toward our grade.
下课前，一个学生问最后一个问题是否算在我们的分数里。
Only one or two people asked for leave.
只有个别人 请假。
One week. That was all I asked of him.
一个星期。那就是我所想要求他的一切。
"But how came you to our house?" asked one.
“但是你怎么回来到我们的房子？”其中一个问到。
But, then one day, I asked my grandmother what she collected.
不过，接着有一天，我问我的奶奶她收藏什么。
One day I asked her why she practiced so much.
有一天我问她为什么这么刻苦地练习。
Asked one last time why he will race on, he had laughed softly.
当我最后一次问他为什么要继续赛车时，他轻声地笑了。
Also one of you asked what literature do you read?
同时，你们当中一个人还问到，你读什么文学呢？
Meanwhile, she often gets asked how one might acquire the condition for himself.
同时，她经常被问到一个人要怎样才能获得这种能力呢？
I asked him one last time, "are you ok?" "Yes," he replied, and continued on.
我最后又一次问他：“你没事吧？”他说没事并继续走着。
He asked one of the cart pullers for his age. No one was sure.
那个男人问了其中一个车夫的年龄，可是没人敢肯定。
One day, he asked his father, "Who gave me the ears?
一天，他问父亲：“是谁给我的耳朵？
One day he asked his father why this was so.
一天，他就问她父亲其中的道理。
One day he asked his father why this was so.
一天，他就问她父亲其中的道理。
应用推荐