One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
When she turns the light on, there's no one there.
当她把灯打开后却发现一个人也没有。
Go outside into the sunlight; light deprivation is one reason that people feel tired.
到阳光下去，光线缺乏是人们感到疲惫的原因之一。
Rare earth consists of two categories: one is heavy rare earth, the other one is light rare earth.
稀土有两种，一种是重稀土，一种是轻稀土。
The room was lit by only the one light.
这个房间只有这一盏灯照明。
The light is however one of the greatest things with this apartment.
采光是这个公寓最棒的东西之一。
I was astonished: Suddenly that bright light became a place that one could visit.
我很是惊讶：突然之间那盏明灯就成了一处人们可以访问的地方。
Exposure to more artificial light from TVs or computers is one theory.
过多地曝露于电视或电脑的人工光源中可能是一个原因。
"The sun and its light, the ocean and the wave, the singer and his song — not one. Not two".
太阳和它的光芒，海洋和波浪，歌者和歌——既非一，也非二。
On my path of light I learned that we are all one.
在我通往光明的路上，我认识到，我们是一个统一体。
Only one target can be the Beacon of Light at a time.
在同一时间内，只有一个目标可以被标记为圣光信标。
But Dad, I can only see one light at the end of the bar.
可是，爸爸，我只看见那儿有一盏灯呀。
Look at this green one. It's light.
看看这个绿色的，它轻一点。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
在这里输入译文设备很轻巧，能够单手持住，而且有一块亮丽的显示屏。
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
那日，必是耶和华所知道的。不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。
One may stare into the light until one becomes a light.
盯着一道光看，直到自己成为一道光。
G: One of my light bulbs is burnt out.
旅客：我的一只灯泡烧坏了。
One challenge is that laser light cannot penetrate the skin very deeply.
其中一个挑战是激光无法深入人的皮肤。
I could tell that we were not going to light even one candle.
我敢断定，这种情况下我们是点不了蜡烛了，哪怕一根。
To our astonishment, there was a light in one of the cabins.
使我们大吃一惊的是，有间船舱里还亮着一盏灯。
And if there are multiple light sources, why does each object only cast one shadow?
而且如果说有多个光源的话，为什么每个物体只有一个影子呢？
The interaction between matter and light represents one of the most fundamental processes in physics.
光与物质之间的相互作用体现了一个最基本的物理过程。
Turn your subject so that only one shoulder is facing the light.
转动你的拍摄对象使其中一个肩膀面向光线。
On day one, light and dark are separated.
在第一天，光明与黑暗分界。
In the meantime, Hayek could see only one gleam of light.
在这期间，哈耶克只能看到一点曙光。
Visible light is just one form of radiation.
可见光只是辐射的一种形式。
Visible light is just one form of radiation.
可见光只是辐射的一种形式。
应用推荐