Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
When she turns the light on, there's no one there.
当她把灯打开后却发现一个人也没有。
Go outside into the sunlight; light deprivation is one reason that people feel tired.
到阳光下去，光线缺乏是人们感到疲惫的原因之一。
But because the amount of light produced was tiny, no one pursued the idea in earnest.
但因为产生的光量太少，没有人继续把这个当回事。
Rare earth consists of two categories: one is heavy rare earth, the other one is light rare earth.
稀土有两种，一种是重稀土，一种是轻稀土。
The room was lit by only the one light.
这个房间只有这一盏灯照明。
Change electric wares into energy efficient ones and leave no more than one light open when you leave home.
把家用电器换成节能型的，出门时最多留一盏灯开着。
If no one shows a light, if in the dark stormy night everyone shuts their doors.
如果没有人给你一线光明、如果在风雨交加的深夜每家每户都紧闭房门。
The light is however one of the greatest things with this apartment.
采光是这个公寓最棒的东西之一。
I was astonished: Suddenly that bright light became a place that one could visit.
我很是惊讶：突然之间那盏明灯就成了一处人们可以访问的地方。
Exposure to more artificial light from TVs or computers is one theory.
过多地曝露于电视或电脑的人工光源中可能是一个原因。
On my path of light I learned that we are all one.
在我通往光明的路上，我认识到，我们是一个统一体。
But Dad, I can only see one light at the end of the bar.
可是，爸爸，我只看见那儿有一盏灯呀。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
Urban light pollution means that one-fifth of the world's population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
都市的光污染意味着，世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
The Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
Look at this green one. It's light.
看看这个绿色的，它轻一点。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
在这里输入译文设备很轻巧，能够单手持住，而且有一块亮丽的显示屏。
Thee Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
Change electric wares into energy efficient ones and leave no more than one light open when you leave home.
使用节能型电器，不在家时顶多开一支灯照明。
While moving from one part of the tube to the other one the light becomes more and more powerful.
在从管道一端移动到另一端的过程中，光会越变越强。
The City of Ten Thousand Buddhas doesn't have just one light. Every Buddha emits light, and all those lights merge into one without cancelling or obstructing one another.
所以万佛圣城不是只有一道光，而是佛佛都放出光明，光光合而为一，互不侵犯，互不障碍。
One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.
误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。
G: One of my light bulbs is burnt out.
旅客：我的一只灯泡烧坏了。
One challenge is that laser light cannot penetrate the skin very deeply.
其中一个挑战是激光无法深入人的皮肤。
One can try focusing on point light sources at a similar distance to the subject of interest.
你可以尝试对焦在与中心物体距离相近的任何一个光源上。
One can try focusing on point light sources at a similar distance to the subject of interest.
你可以尝试对焦在与中心物体距离相近的任何一个光源上。
应用推荐