The power of the church is one theme all these writers return to.
教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
My clothes won't all go in that one suitcase.
一个箱子装不下我所有的衣服。
The library is all on one level.
图书馆全部在同一层楼上。
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。
One company had a virtual lock on all orange juice sales in the state.
有一家公司实际上垄断了整个州所有的橙汁销售。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。
It is one of the biggest grossing movies of all time.
这是票房收入创历史之最的影片之一。
All these jobs can now be done by one single machine.
所有这些工作现在只用一台机器就可以完成。
We all packed together into one car.
我们大家挤进一辆汽车里。
With these very large passenger payloads one question looms above all others – safety.
客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。
A New Year is beginning. Be joyful, one and all!
新的一年开始了，所有人都要快乐！
They all went off in one direction.
他们都朝同一个方向走了。
If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.
要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
It would be imprudent to invest all your money in one company.
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
Almost all homes have at least one TV set.
差不多每家都至少有一台电视机。
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
We all try and help one another.
我们都尽力互相帮助。
We're all with you on this one.
在这个问题上我们都支持你。
We've all got problems of one kind or another.
我们都有这样那样的问题。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
There are various stores and restaurants all under one roof.
在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。
We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。
At one time, walking across the room took all her strength.
曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。
Five separate companies, all operating as self-standing units, are now one.
五个全部独立经营的分立的公司，现在合并了。
He was one of boxing's all-time greats.
他是一位空前的拳击好手。
He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
Looking after number one is all she thinks about.
她一心只顾着自己。
Our agency is a one-stop shop for all your travel needs.
我社是您旅游方面的综合服务站。
应用推荐