Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.
规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。
Once set, the time cannot be changed.
时间一旦被设定就不能更改。
Once set, this parameter cannot be changed or reset.
一旦设置好了，该参数就无法进行修改或重新设置。
Linda once set the world on fire with her singing.
琳达一度以唱歌闻名于世。
The military headquarter of NATO was once set here.
北大西洋公约组织的军事总部也曾设于此处。
In fact, once set off Corsair wreckage was found in 1938 off.
事实上，这艘海盗船残骸曾经在1938年被发现过。
Once set a goal, not reach target will never stop, just can success.
一旦立下目标，不达目标绝不罢手，方可成功。
She was a lady who once set the whole of the literary world on fire.
她曾是一度引起整个文学界很大兴趣的女人。
Competing snails must reach the edge of the table once set down in the middle.
参赛的蜗牛都被放在桌子中央，先到达桌子边缘的获胜。
Once set custody, the ability of wards to act rightly been fully denied or restricted.
一旦设置监护，被监护人的，行为能力就理所当然地被全面剥夺或受到限制。
If she has once set her face against a thing, nothing will persuade her to change her mind.
她要是一旦不赞同某事，那就怎么也没法劝她改变主意了。
If she has once set her face against a thing, nothing will persuade her to change her mind.
我们从前的一切观念都正在改变，我们的工作肯定要有很大变动。
Once set, the recording may begin for an arbitrary amount of time until subsequently stopped.
设置后，可执行任何时间长度的录制，直到用户停止。
We set off once more, over a rough mountain track.
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
We shall set out immediately once the matter is settled.
事谐之后，即可动身。
This event happens once for each row on the data set.
这个事件对于数据集合的每一行都只发生一次。
This event happens only once: before the data set is filled with data.
该事件只会发生一次：在数据集合被数据填充之前。
Yet once there, laziness can set in.
然而一旦进入大学，就可以偷懒了。
Once you set this value for a table, you cannot change it.
当为一个表设置了这个值后，就不能再改动了。
Once you set those options, simply sign the entry.
设置好这些选项后，就可以对条目进行签名了。
Once they set their goals, they are determined.
他们一旦设定了自己的目标，就不会再变。
Once you locate the attribute, set the value to 512.
定位该属性后，将值设置为 512。
Once the failover server is set up, the agent can access it (read-only).
故障转移服务器设置好之后，代理就可以访问它(只读)。
Once you set up a system, you can more easily perform this step during deployments.
建立了系统后，可以更方便地在部署期间执行此步骤。
Once the system is set up, the use of thumb drives will be banned thoroughly.
一旦该系统建立后，拇指驱动器的使用将彻底被禁止。
And once you have them set up, important plans still fall through the cracks.
而且设置好过滤器以后，重要的行程计划仍然会丢失。
And once you have them set up, important plans still fall through the cracks.
而且设置好过滤器以后，重要的行程计划仍然会丢失。
应用推荐