As Yeats, a great Irish poet once put it.
正如伟大的爱尔兰诗人耶茨说过的那样。
Journalism, as a veteran scribe once put it, is a rough old trade.
就像一个老文书说过的，新闻业是个麻烦的老行业。
As he famously once put it on television: “I don’t like rich people.”
一度奥朗德在电视上说了一句有名的话：“我不喜欢富人。”
As he famously once put it on television: "I don't like rich people."
一度奥朗德在电视上说了一句有名的话：“我不喜欢富人。”
Wodehouse once put it, 'never confuse the unusual with the impossible.
人不能太放松，几乎什么事都有可能发生。
As a wise person once put it: If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.
正如一个智者曾经指出的：如果您仅有的一个工具是一把锤子，那么您看每个问题时都会觉得它像是钉子。
If you find anything wrong with the machine, you should put it right at once.
发现机器有故障，要及时排除。
It might seem impossible, but once you decide to put an End to Busy, you have taken the biggest step.
这似乎不可能，但一旦你决定要结束忙碌，你就已经迈出了最大的一步。
Once you're done, you seal your cup and put it into a little brown bag.
完事之后，你把杯子盖上，放到一个棕色小包里。
And once you've had enough, you can put an end to it.
当你感到厌倦时，就可以结束它。
Once a week, write something special, and put it in a special "gratitude pot".
每周一次，写出一件特别感激的事情，放进一个特别的“感恩罐”里。
Once the first button does not buckle, it is impossible to put the other button.
一旦第一个钮扣没扣好，就不可能把其他的扣好。
Once you know what you want, you have to put your attention on it continuously.
一旦你清楚自己想要什么，你必须持续地将注意力集中在这上面。
Once every minute I have to light my lamp and put it out!
每分钟我就要点一次灯，熄一次灯！
If you put too much coal on the fire at once you'll smother it.
在火上一下子添上很多煤，反而能把火闷死。
Once you come up with an idea, put it into a proposal and pass it along to your boss.
一旦你想出来了一个主意，把它做成一个提案并传送给你的老板。
Once the dream has been put into action, it will become holy.
梦想一旦被付诸行动，就会变得神圣。
Then, once you complete the habit for the day, put a tick beside it.
然后，每当你完成一天的习惯之后，在上面画个勾。
Then put your hand down until the bell rings again (just do it once).
然后把手放下，直到铃声再次响起（只做一次）。
It is not our opinion that your plan can Be put into practice at once.
我们认为你的计划是不能立即实行的。
Once you can see, touch and feel your objective, all you have to do is pull back and put all your strength behind it, and you'll hit your target every time.
一旦你能看到、摸到及感受你的目标，你唯一需要做的是退后一步、把你所有的力气放在那愿景之后，你将每次都达到目标。
So let's discuss this, and put it away once and for all.
那么让我们讨论这点，让我们一次了结它。
If possible handle the paper only once and avoid the "'ll just put it here for now" habit.
如果可能的话把这些东西一次性处理掉以制止“我只是把这些东西暂时放在这里”的习惯。
Once you put on thin, you do not want to take off, because it can let you be thin!
你一旦穿上瘦儿，你就不想脱下来，因为它能让你瘦！
As someone once said, "When you finally get it all together, you begin to forget where you put it."
正如有人所说：“当你最终把一切都得到时，你又开始记不清把它们放哪儿了。”
The whole team put in a great performance. We had to battle for the first goal but once we got it we were fine.
我们不得不为第一个进球而战，但是只要我们打进第一个球，我们就没问题了。
The whole team put in a great performance. We had to battle for the first goal but once we got it we were fine.
我们不得不为第一个进球而战，但是只要我们打进第一个球，我们就没问题了。
应用推荐