Once more he felt the sense of captivity heavy upon him.
他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。
他再一次收网。
Once more he saw open honeysuckle.
他又一次看到了盛开的忍冬花。
Once more he went away and prayed the same thing.
他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
Once more he asked the question, "is this jar full?"
他再次问道：“现在瓶子满了吗？”
他曾经有更多吗？
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
Once more, he heard the buzz of low voices exclaiming, "The prince, the prince comes!"
他又听到了嗡嗡的低语声：“王子，王子来了！”
Once more the night came on, and worn out he lay down under a bush and fell asleep.
夜幕再次降临，他精疲力尽，在一丛灌木下躺下睡着了。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.
他把它举到嘴边，又把鼻子伸了进去闻了闻。
他叫道，再次警觉起来。
Perhaps, in the end, the trouble was this: that chess, as he once said, was life, and there was nothing more.
也许最后，问题是这样的：像他曾经说过的，国际象棋是生活，除此之外别无其他。
More than once he was kidnapped by insurgents.
他被叛军绑架了不止一次。
More than once - nay, more than a hundred times - he had actually spoken!
他不止一次——应该说不止上百次——已经实际上这样说了！
He hit her, possibly more than once. She had multiple bruises.
他打她，好像不止一次，她身上有多处的淤伤。
We went out to buy more wood, and he set to work at once.
我们又出去买了更多的木料，他马上就开工了。
As we know, he can't do more than one thing at once.
因为我们知道，他不能同时做两件事情。
More than once he has ended up with first-degree burns.
他多次以一度烧伤而结束旅程。
Then he sought his own chamber once more, and set his candle on a table.
然后他回到自己的房中，把蜡烛放在桌上。
That done, he once more drew the big key from under his blouse.
他说完后，又在罩衫下把大钥匙拉出来。
The baby stopped crying once he was not hungry any more.
孩子不饿，就不哭了。
Once a person knows something more, he is not happy.
一个人一旦知道的东西多了，就不快乐了。
Once a man knows more things, he is not happy.
一个人一旦知道的东西多了，就不快乐了。
He once worked here for more than twenty years.
他曾在这里工作了二十多年。
I fed him once but sometimes he wants to eat more.
我已经喂了他一次了，但有时他总想吃的更多。
I fed him once but sometimes he wants to eat more.
我已经喂了他一次了，但有时他总想吃的更多。
应用推荐