He tried to speak, but for once, his voice had left him.
他试图说话，但这一次，他已说不出声。
Once you have the correct placement, release the left mouse button.
一旦您有了合适的位置，就可以释放鼠标的左按钮。
Once they have left , there is no returning .
他们一旦离开便不再回来。
Anonymous has left its mark on society more than once.
匿名网民不止一次在人类社会留下印记。
Once the initial excitement of this attention wears thin, what are you left with?
一旦最初对于这种关注的兴奋慢慢退去，你们还剩下什么？
Once she hurt her left ankle when her parents were not at home.
有一次她父母没在家时她伤了左踝。
The share price would fall by 20% if Mr Dimon left, Mr Winters once said.
温特斯曾说，如果迪蒙离开，摩根大通的股价将下跌20%。
Once he found his latent abilities he left the island by ship.
一旦他发现了自己潜在的能力，他就乘船离开了小岛。
No matter how much time during the lifetime cost and effort to repair, once gone, it left us physically.
无论在世时耗费多少时间和精力去保养，一旦离开人世，身体也就离我们而去。
Once I left my office job, and became a work-at-home freelance writer, I was astounded.
当我辞掉了办公室的工作，成为了一个在家工作的自由作家，我震惊了。
Once she got the hang of that, we left her outside her crate while we were at work.
一旦它习惯了这样，我们开始准许它在我们上班时出箱子。
Once the feeling, left scars, a lifetime can not smooth.
曾经的那段情，留下的伤疤，一辈子也抚平不了。
I left one out in the grass for a whole day once.
我曾经把一个遗漏在草丛中整整一天。
I left the faith once believed. My heart was stayed at your side.
我离开了曾经信奉的执念，留下本能的关怀陪伴在你身边。
Once in a while I find more money in the left pocket than I had in my right, but I certainly do not count on it.
有一次，我发现左边口袋的钱比右边口袋还多，当然，我没有数到底多少。
He left the city in 1985 and has returned only once since.
他1985年离开这座城市，自那以后只回来过一次。
Turn left and right respectively, once, at least 20 times a day.
分别向左及向右转动一次，每天至少做20次。
From the day he left, he had not seen the chief surgeon even once.
从他离开医院那天起，他一次也没见过主治医生。
Once the teacher left a job, let's get some story about celebrities.
有一次老师留了一项作业，让我们找一些关于名人的的事迹。
Once I left home to hitch-hike to California with my friend Penelope.
有一次我离开了家和我的朋友佩内洛普搭便车去了加利福尼亚。
THERE was once a woman who was left a widow with two children.
从前有个女人，她的丈夫去世了，只留她跟两个孩子一起生活。
All at once Millie got up and left the house without any explanation.
米莉突然站起来，没有多做解释就走出了屋外。
Calm descended once again on the village as the last coach left.
最后一辆马车离去后，村子又恢复了平静。
What do we have left once we abandon the lie?
抛开谎言，我们还会剩下什么？
I just did something that has left me feeling at once really great and really guilty.
我只是做了会让我立刻感觉好或是不好的事情。
Once it's all over, you are left with a feeling of relief and exhilaration.
整个过程结束后，在你心里留下轻松而又兴奋的感觉。
Once it's all over, you are left with a feeling of relief and exhilaration.
整个过程结束后，在你心里留下轻松而又兴奋的感觉。
应用推荐