Some things, once himself, is smoke.
有些事情，一旦过眼，便是烟云。
Pinocchio, not wishing to trust him too much, threw himself once again into the sea.
皮诺乔不想太相信他，又跳进了海里。
Once again he found himself inside the apartment in the enormous gray house.
他又一次发现自己在那所庞大的灰色的房子的房间里了。
But once he has one, he would not limit himself to humans.
但是一旦真有了这样的仪器，那么应该不仅仅适用于人类。
In a word, he proved himself a worthy computer programmer once again.
总而言之，他再次证明了他是个有价值的计算机程序员。
He drank the wine at once and laid himself down on the floor.
他不一会儿就喝光了酒，倒在地板上。
Once there was an old farmer, with a horse which was almost as old as himself.
从前有一个老农民，和一个与他自己差不多年龄的马。
Now whatever there was, was ready for him, and he could seat himself upon the bench by the table and eat at once.
现在，他什么什么都是等现成的了，他在饭桌旁的凳子上一坐，立马就能吃上饭。
他一天刮一次脸。
Once the male extends himself, however, you'll be in no doubt whatsoever.
一旦男性延长自己，但是，你会在没有任何疑问。
Once in your world, I lost himself; without your world now, I find better.
曾经在你的世界里，我迷失了自己；现在在没有你的世界里，我找到了更好的自己。
Napolean himself was once a crying baby.
即使是拿破仑，过去也是啼哭的婴孩。
Napolean himself was once a crying baby.
即使是拿破仑，过赴也是啼哭的婴孩。
Only speak the truth, you just don't have to remember himself once said.
只有说真话，你才不用刻意去记自己曾经说过什么。
Bree, however, at once shouldered himself in the other horse's way.
然而，布里立刻用自己的肩胛挡住了另一匹马的路。
Napoleon himself was once a crying baby.
即使是拿破仑，过去也是啼哭的婴孩。
Once the door is opened he should introduce himself immediately in case of mistake.
门一旦被打开他就应该立刻做自我介绍以免产生误会。
He is amazed to find himself for once tongue tied and shaking with fear.
他惊奇的发现自己的舌头打结而且紧张得发抖。
Once the door is opened, he should introduce himself immediately in case of mistake.
门一旦被打开，他就应该立刻做自我介绍，以免生成误会。
All at once he thought to himself: "I will make them think the Wolf has come. That will be great fun."
忽然他想道：“我要叫他们以为狼来了，那才有意思哩。”
All at once he thought to himself: "I will make them think the Wolf has come. That will be great fun."
忽然他想道：“我要叫他们以为狼来了，那才有意思哩。”
应用推荐