Some things, once himself, is smoke.

有些事情，一旦过眼，便是烟云。

youdao

Once himself and hopeless, no longer sum, only play safe and buckle dangerous card, this is the safest method.

一旦自己和牌无望，就不再求和，只打安全牌，扣住危险牌，这是最安全的方法。

youdao

Once in debt, neither the individual samurai nor the shogun himself found it easy to recover.

一旦负债，无论是武士本人还是幕府将军本人都很难恢复元气。

youdao

So at the very least, he can once again present himself as a symbol of hope for reconciliation between Islam and the West.

VOA: standard.2010.03.18

So much more important than historical verifiability is the conviction of the ancient Israelites who received and venerated these traditions, and developed them, and embellished them, that God had once acted on their behalf, rescuing them from bondage, binding them to himself in an eternal covenant.

无比史料证明更重要的是,古代以色列人坚定的信仰,他们接受并且崇敬那些传统，将它们发扬，美化它们，认为上帝曾为了他们而行动，将他们从奴役中解救，在永恒的契约中将他们与上帝联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The great Pablo Casals once described himself as a human being first, a musician second, and a cellist third.

WHITEHOUSE: Kennedy Center Honorees at The White House 2011

It was an obvious jab at Jets receiver Plaxico Burress, who once shot himself in the leg to world-wide embarrassment.

WSJ: Jason Gay: Stevie Johnson's Controversial Interpretive Dance

Stevens once described himself as a "mean, miserable SOB" and is known to don an "Incredible Hulk" tie when he is bruising for a fight.

FORBES