Any escape, once it's detected, sets off the alarm.
逃跑一旦被侦察到，就会触发警报。
Some said that, once this novelty had worn off, cinema would fade away.
有人说，一旦这种新鲜感消失，电影院就会消失。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
We set off once more, over a rough mountain track.
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
Once, she had been put off by his hauteur.
她以前对他的傲慢很反感。
汤姆马上就走了。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
Here we are; let's get off at once.
到站了，快下去。
Once you learn it, you can't turn it off.
一旦你学会了，你没有办法把这个能力关掉。
Once applied, lipstick will never rub off — even while diving.
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。
Once a year, classes get called off to give us a break.
一年一次，取消课程，让我们喘口气。
Truth: Once they're split, that's it. The only thing you can do then is cut them off.
事实：一旦有头发分叉，最好的办法就是剪掉它。
Once applied, lipstick will never rub off--even while diving。
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。
"I get off the bus in some small town and the crowd is around me rather than the candidate," he once said.
“我在一个小镇下了公交车，人们都聚集在我身边而不是在候选人身边，”他一次报料到。
She never got caught but, once, the alarm went off.
她从来没被抓住过，不过有一次，警报响了。
Why not announce thyself openly, and cast me off at once?
你为什么不公开站出来，把我立刻抛弃呢？
"Stop that at once!" shouted Grandfather, jumping off his horse and running toward the men.
“马上给我停下来！”祖父大声喝止，从马上跳下来，向他们跑去。
Once the idea took off it spread fast and far.
这个主意一形成，就迅速传播开来，而且越传越广。
Once I got voicemail. But usually it rings off the hook.
有一次我接通了语音信箱，但是通常电话都无人接听。
You can take it off and throw it to the side once you get moving.
一旦你开始跑步你可以把它脱下扔在一边。
Tourists, meanwhile, are about to gain entry into areas that were once strictly off limits.
同时，游客也将有机会进入那些曾被严格限制进出的区域。
Once sent off into cyber space, images cannot be taken back.
照片一旦流进网络空间，就不可能再从中拿出来。
Why won't his uncle Francis get off his back for once, anyway?
他的叔叔为什么就不能不唠叨一次？
Have them check off or erase each item once it's completed.
做检查或者完成一项擦掉一项。
Have them check off or erase each item once it's completed.
做检查或者完成一项擦掉一项。
应用推荐