The platform it runs on will change.
它运行的平台将变更。
The land on which you sleep on will be yours.
这块土地将是你的。
Even the brave hangers-on will have to pack what they can and leave.
即使那些勇敢留下来的人也必须能带什么带什么然后离开。
Finally, the machine that technical support is on will be called tech.
此技术支持的机器称为tech。
This does not mean that everything from now on will be peaceful (see article).
这并不意味着从现在开始一切都井然有序，和平地进行。
Wanting to get a girlfriend is fine, but expressing this early on will only backfire.
想要找到女朋友是很正常的，但过早表露这种想法只会适得其反。
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.
地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。
We should spend the money on something that will benefit everyone.
我们应该把这笔钱花在大家都能得益的事上。
The new working methods will come on line in June.
新的操作方法将在六月实行。
The new machine will go on line in June 2006.
这台新机器将在2006年6月投入使用。
Supply and demand on the currency market will generally balance.
货币市场上的供需关系将会大致平衡。
The media will report on it and the tabloids will build it up.
媒体将对它进行报导，小报将对其大肆宣传。
Ahead of you on the right will be a lovely garden.
你的右前方将是一个可爱的花园。
All eyes will be on tomorrow's vote.
明天的投票将是众目所注。
The trial will resume on August the twenty-second.
审讯将于8月22日继续进行。
The court will rule on the legality of the action.
法庭将裁定此举是否合法。
He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。
The six astronauts on board will spend ten days in space.
宇宙飞船上的六位宇航员将在太空度过10天的时间。
Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.
这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
Who will be commentating on the game?
谁来对这场比赛作现场解说？
Chinese will be on the school schedule from next year.
从明年开始中文将排进学校的课程表。
The latest software will be on parade at the exhibition.
最新电脑软件将在展览会上展出。
I will be on leave during the week commencing 15 February.
我将从2月15日开始一周的休假。
Congress will vote on the proposals tomorrow.
国会明天将对提案进行投票表决。
The report will be published on the Internet.
报告将在互联网上公布。
The most valuable item on show will be a Picasso drawing.
展览中最有价值的作品将是毕加索的一幅画。
Work on the bridge will recommence next month.
下个月将重新开始这座桥的建造工作。
The committee will report on its research next month.
委员会下个月将汇报他们的研究情况。
Voting will take place on May 1.
投票将于5月1日进行。
应用推荐