但这与男女比例无关。
Please put your luggage on this scale.
请将您的行李放在秤上。
Nothings ever been done on this scale before.
如此大规模的动物安置工作未曾有过。
But no country has experienced anything on this scale.
几乎没有国家经历过这种规模的攻击。
But surely finding funding on this scale will be impossible?
要找到如此规模的资助是全然不可能的吗？
On this scale, our Earth would be no bigger than a pebble.
以这比例来看，我们的地球仿若卵石。
Leadership changes on this scale always make officials anxious.
这种规格的领导层更迭总是引发官员的焦虑情绪。
And where else in the world can you access an opportunity on this scale?
你在世界其它什么地方还能获得这种规模的机会呢？
But a disaster on this scale is unusual: occasional outages are more common.
但是这么大规模的灾难很少见：偶尔暂停服务倒是更为常见。
BP has "never experienced an attack on this scale before", Mr Dudley says.
达德利先生说英国石油公司以前从未经历过如此规模的袭击。
There are thousands of moderate quakes on this scale around the world each year.
这种规模的中度地震世界上每年都会发生几千次。
Expecting the Perimeter Institute to deliver insights on this scale is clearly a tall order.
期待圆周理论物理研究所提供如此规模的见解显然是一个艰巨的任务。
For this to happen, we may need action on a global scale.
为了实现这一目标，我们可能需要在全球范围内采取行动。
This was disaster on a cosmic scale.
这是塌天大祸。
This was foolishness on a heroic scale.
这简直是天大的蠢事。
This movement has aroused the masses on a large scale.
这次运动，群众发动的面很广。
This paper does a nice job of trying to quantify that on a global scale.
这篇论文对全球规模的量化工作进行了卓有成效的尝试。
This applies on a large scale as well.
这在更大范围上也同样适用。
This is truly new territory and being done on an unprecedented scale.
这确实是正在以前所未有的规模开展的新领域。
This is preventive medicine, on a global scale, at its best.
这是全球规模最有效的预防医学。
This rescue is on a different scale.
这次金融救援行动的规模与过去并不相同。
No one knows yet if this can be done on the scale required.
至今尚没有人知道这种技术能否规模化应用。
This is happening on a small scale.
一切都发生在很小的范围。
This is a social experiment on an unprecedented scale.
这一社会实践的范围是史无前例的。
This is refactoring on a heroic scale and few have lived to tell this tale.
这是英雄般的重构故事，几乎没有人能在经历了这些之后活着讲述这样的故事。
And on top of this scale is a little platform just like on your scale.
我手里的这个就是秤，上面有个站人的板。
And on top of this scale is a little platform just like on your scale.
我手里的这个就是秤，上面有个站人的板。
应用推荐