Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
The problem is on the public policy side.
问题出在公共政策上。
We hope to spend more revenue on the public use.
我们希望更多的财政收入用于公共事业。
The impact on the public finances has been severe.
对于公共财政的影响是相当严重的。
They attempted to practice deception on the public.
他们企图蒙骗公众耳目。
On the public spirit and cooperation of all citizens…
公众的精神和全民的合作…
Gas subsidies remain a heavy drain on the public purse.
天然气补贴依旧是国库的无底洞。
Art on the public place or in the streets is not a new trend.
街头或公共场所的艺术不是什么新鲜事。
This process is, in turn, based on the public key of the signer.
相反，这个过程是基于签名者的公有密钥的。
Idols bring the great effect on the public, their power is huge.
偶像给大众带来了很大的影响，他们的力量是很大的。
There's no question that the ads had a real impact on the public.
毫无疑问，这些广告对公众确实产生了影响。
But it's also a technology that imposes large costs on the public.
不过，这项技术也给公众带来巨大的成本。
Chapter 1: To investigate the theory on the public welfare lawsuit.
第一章：公益研诉讼的理论研究。
It would be nice to have such a person once more on the public scene.
这样一个人再次进入公众视野真不错。
A computer on the public network sends a packet to the private network.
共有网络中的一台计算机要发送一个数据包到私有网络。
But these Numbers only show what kind of browsers pople use on the public Internet.
但这些数据仅仅说明了公共互联网上流行用哪种浏览器。
On the public cultural market, magazines of women's fashions are in great demand.
在当今的大众文化市场中，女性时尚杂志的畅销是值得回味的文化现象。
Will they base their decisions on the public good or on their own private interest?
他们的决定是基于公众的利益还是他们自身的私利呢？
But that counts for little if the demands on the public purse keep getting bigger.
但是如果对国库的需求越来越大，这种优势就甚微。
He is calling an urgent meeting for immediate action on the public relations crisis.
他立即召开紧急会议应对公关危机。
Private service based on the public network is a focus for computer network research.
在公用网络上提供专用网服务的技术，已成为当前网络技术研究的热点之一。
Award entry material is on the public record and no content will be treated confidentially.
申请参赛之材料则进入公众视线，对任何内容都无法保密。
Whether the bank operates well depends on the public confidence, i. e. the bank credit worthiness.
银行经营是否良好、运行是否稳健主要取决于公众对银行的信心，即银行的信誉。
The government has set strict limits on public spending this year.
今年，政府对公共开支规定了严格的限额。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
The painting will be put on public display next week.
这幅画将于下周公开展出。
Three-fourths of the public say they favour a national referendum on the issue.
3/4的公众说他们赞成就此问题举行全民公投。
Three-fourths of the public say they favour a national referendum on the issue.
3/4的公众说他们赞成就此问题举行全民公投。
应用推荐