US companies can have foreign shareholders, so no problem on that count.
美国的公司可以有外国股东，因此美国方面不会有问题的。
That was one of the swell things you could count on.
这是你能指望得到的好事之一。
No wonder that until recently Mrs Hiyale could not count on a steady income.
在这种情况下，Hiyale太太无疑很难指望能有一份稳定的收入。
But you can't count on that desire being present, not at first.
但您不能指望那个希望出现，至少不是在开始时。
Unfortunately, we cannot count on that magnetism to last.
很遗憾，我们不能继续指望那块磁石的吸引力了。
Little things like that don't count: the exam goes on.
像那样的小事不足挂齿：考试依然进行。
People will second-guess your specific decisions; you can always count on that.
人们将三思你的具体决定，你可以常常依靠它。
Not maybe — you can almost count on that, I'm telling you.
也许不会-，我告诉你们，你们可以指望它。
I thought that I could count on you!
我以为还能指望你呢！
That means it can count on getting its dollars back.
这意味着它可以指望着把自己美元捞回来。
She has a crush on the lazy cat, she feared that further cell count.
她迷恋那只慵懒的猫，她敬畏那再牢房内的伯爵。
Don't count on that man, for he has something else to do.
那个人靠不住，他有别的工作要做。
你可以相信我们的。
That was the only thing they could count on.
那是他们唯一依靠的东西。
On the basis of the analysis above, we may draw a conclusion that cooperation and team work really count in this competitive society.
在以上分析的基础上，我们可以得出结论：在竞争社会中，合作和团队极为重要。
This way the scientists could count the mosquitoes that fed on the bait.
这样的话，科学家就可以计算曾经食用诱捕剂的蚊子的数量。
We count on your honor and conscience that you will abide by that rule.
我们希望你的荣誉和良心遵守规则。
Don't count on that the weather will turn better.
你不要对天气变好寄予期望。
我们不能依靠储备。
It is a sad fact of life that we cannot count on other people most of the time.
大部分时间我们无法指望别人，这个悲哀的生活事实是我们要面对的。
That would be nice, but don't count on it.
那当然很好，但是别这么指望。
My Sergeant Major said that we could count on you.
我的军士长跟我说你能帮得上忙。
I know that I can count on you to do my bidding.
我就知道我能靠你来完成我的命令。
Our managers will deliver; you can count on that.
你们瞧着吧，我们的管理层会实现它。
Can I count on myself for that? "If the answer is" Yes "then you have an agreement."
如果答案是肯定，那么你就得到了一个协定。
Can I count on myself for that? "If the answer is" Yes "then you have an agreement."
如果答案是肯定，那么你就得到了一个协定。
应用推荐