He retired early on grounds of ill health.
他由于身体不好而提早退休。
The plan had to be abandoned on grounds of cost.
由于经费的原因此项计划被迫放弃。
It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
I had to leave work on grounds of ill health.
我因病不得不辞去工作。
We have to stay at home on grounds of the heavy rain.
因下大雨，我们不得不呆在家里。
And still it rejected 40 per cent on grounds of poor health and bad teeth.
并且还把健康状态不佳以及牙齿不好的40%的男青年拒于行伍之外。
The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
此案以缺乏足够的证据为由被驳回。
You'll get three demerits if you're caught smoking on school grounds.
在校内抽烟一经发现将被记过失分三分。
She was retired on medical grounds.
她由于健康原因被安排退休了。
He qualifies for help on the grounds of disability.
他因身有残疾有资格得到帮助。
He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.
他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。
Last month it threw out the amendment, albeit on technical grounds.
它于上个月提出该修正条款，虽然只是从技术层面上。
The question is on what grounds, on what principle should they choose?
问题是在何种基础上，在什么原则。
Paul Bishop, legal analyst, said, "Lagarde is being criticized on three grounds."
法律分析学家保罗·毕晓普表示：“拉加德饱受指责有三个理由。”
The tax was eventually repealed in 1851, on public health grounds.
窗户税最终在1851年废除，理由是影响了居民的室内通风和身体健康。
That is admirable, but surely the right to opt out on moral grounds is fundamental?
这个说法让人尊敬，但是更确定地说，从道德基础上说难道让人有选择的权利不是更为根本、更为重要么？
Still, such a tax can be criticized on two grounds.
但是仍可以用两个理由批评该项税收。
Or maybe they could seek to challenge Apple on antitrust grounds.
又或者他们可以寻求反垄断的理由来挑战苹果公司。
Suddenly, a handsome boy appeared on the palace grounds.
忽然，宫殿广场上出现了一位俊美的男孩。
The council also has the right to remove sitting kings on health grounds.
这个委员会还具有基于健康原因决定是否废黜在任国王的权利。
New York judge denied him bail on the grounds that he posed a flight risk.
一名纽约法官不允许保释，因为他有逃离的危险。
Celebrate it on those grounds and Asia's new model has something going for it.
这些都值得庆贺而三星集团这个亚洲企业新楷模也将证明这模式的可行之处。
On what grounds were the police able to arrest him?
警察根据什么逮捕他的呢？
She was granted a divorce on the grounds of unreasonable behavior by her husband.
基于丈夫的无理行为，她被允许离婚。
The rule is justifiable on safety grounds.
出于安全方面的考虑，这一规定是合理的。
More than 228,000 tourists (mostly domestic) descended on the festival grounds.
超过228,000位游客（大部分为国内游客）突然降临在这个节日里。
Thee debater's argument is most vulnerable to criticism on which of these grounds?
讨论者的论证基于下列哪个理由最容易受到批评者攻击？ ？
Thee debater's argument is most vulnerable to criticism on which of these grounds?
讨论者的论证基于下列哪个理由最容易受到批评者攻击？ ？
应用推荐