Companies that are good at crisis management make sure every public-facing employee is relentlessly on-message.
善于危机管理的公司往往会确保每一位面对公众的员工都能够自始至终地遵循统一的口径。
You can leave a message on our answering machine.
你可以在我们的电话留言机上留言。
A message was flashing on his pager.
他的寻呼机上闪现着一个信息。
I passed your message on to my mother.
我把你的留言转给我妈了。
There was a garbled message from her on my voicemail.
我的语音信箱里有她含混不清的留言。
I got your message on the answering machine.
我在电话答录机上收到你的留言了。
So, Lenzy, do you like to text message on your cell phone?
那么，李祺，你喜欢用手机发短信吗？
When most of us get a text message on our cell phone from an unknown person, we usually say "sorry, wrong number!"
当我们收到陌生人的短信时,我们通常会说：“对不起, 你发错了！”
I left a message on your answering machine.
我在你的电话应答机上留言了。
Someone had taped a message on the door.
有人用胶带把一张留言条贴在了门上。
After each game is finished, a message flashes on the screen.
每场比赛结束以后，一条信息就会闪现在屏幕上。
I posted a question on the message board.
我在留言板上贴出了一个问题。
Today he was able to focus his message exclusively on the economy.
今天他能够将重点聚焦在经济方面。
I left a message on her answering machine.
我在她的电话答录机上留了言。
He was on a call, so I left a message on his voice mail.
他正在通话，我就在他的语音信箱留了言。
I waited, and then called and left a message on his machine.
我等了一会儿，然后打电话给他，并在他的答录机上留言。
You can have hundreds of recipients on a text message.
一条短信中你可以有数百个收件人。
Lyndsay, do you like to text message on your cell phone?
林赛，你喜欢用手机发短信吗？
He told me to pass the message on to you.
他让我把这个消息转告你。
May I trouble you to pass on a message to her?
烦您给她捎个信儿。
In general, sending a message on queue is an asynchronous activity.
一般而言，在队列中发送消息是一个异步的活动。
You cannot adequately manage the network based only on message counts.
仅基于消息计数是无法充分地管理网络的。
Pop up a warning message on consumption excess.
弹出一个消耗过度的警告消息。
The classes also allow access to information about a message on a message queue.
这些类还允许访问关于消息队列上的某条消息的信息。
To tell a story, then, is to pass on the message, to share the work of art.
那么，讲故事既是向人们传播讯息，并和他们分享这个作品。
Line 16 sets the new envelope as the payload on the message.
第16行将新信封设置为消息上的有效负荷。
Log message data on error scenarios.
记录关于错误场景的消息数据。
Click OK on the message window indicating that the server is started.
在说明服务器已启动的消息窗口上单击ok。
The message on prices was mixed.
房地产市场的价格讯息有些混乱。
Mr Estrosi was quickly put back on message, but Renault was furious.
尽管埃斯特罗斯很快就这个消息公布于众，但雷诺仍表示愤怒。
应用推荐