Her appearance at this moment is an omen of disaster.
她此时的出现是灾难的预兆。
It is said to be an omen of misfortune.
那被认为是一种不幸的先兆。
Gold's fall could be an omen in another way, too.
金价的下降也可能是另外一种方式的预兆。
But at least one omen is encouraging.
但至少有一个兆头鼓舞人心。
这不是一个好兆头。
It was the tallest and thickest I had ever seen, a good omen.
这是我见过的长得最高最密的玉米地，是一个好兆头。
For the superstitious Chinese, the fire is likely to be seen as a bad omen.
对于一些迷信的中国人而言，这场大火可能会被视为一个不吉利的预兆。
But for others, the eclipse was seen to be a bad omen.
但是对于有些人而言，日食也被视为不祥之兆。
He's a bird of bad omen: no mate for you.
他是一只不祥的鸟，不是你的配偶。
I cannot understand what it is that he saith but it may be an omen.
他说了点什么，我没听懂，不过，可能是个坏兆头。
那是个令人担忧的预兆。
I think this is an omen, dear. Please, don't kill any more pigs!
我想这是一个预兆，亲爱的。求求你，不要再杀猪了！
Everything in life is an omen.
生活中的一切都是预兆。
I think this is an omen, dear.
我想这是一个预兆，亲爱的。
I will accept the gift as an omen from fortune herself!
我将把那礼物看作来自命运女神的预兆而收下！
Often flow nosebleed and is cold sweat all over leukaemia omen?
经常流鼻血和浑身出冷汗是白血病征兆吗？
The omen of bankruptcy hung over the company.
那家公司出现了破产的预兆。
你就是好的预兆。
这是一个死亡的预兆。
Ancient people thought a lunar eclipse was a bad omen.
古代的人们相信月蚀是一种坏的预兆。
I cannot understand what it is that he saith, but it may be an omen.
我不明白他说的是什么，但那可能是种预兆。
It has a name of ill omen, and ill omens have become my life.
它有一个倒霉的名字，倒霉已经变成我的生命。
Superstitious people believe that the sight of magpie is a good omen.
迷信的说法认为看见喜鹊是祥瑞的征兆。
Also starts to smoke, is not a good omen!
又开始抽烟，不是个好预兆！
我把这事看作是个好兆头。
Lay off. Dad. I was poisoned. Besides, that omen thing ended.
省省吧，老爸。我中毒了。另外，那个预言已经发生了。
The crow is a bird of ill omen.
乌鸦是不祥的预兆。
Firecrackers sound break old trouble, fireworks to celebrate the New Year good omen profusion.
爆竹声声打破旧日的烦恼，礼花缤纷迎来新年的吉兆。
这是好的兆头。
这是好的兆头。
应用推荐