We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
The new tax is fairer than the old system.
新税制比旧税制公正。
The old system has been superseded.
旧制度已被取代了。
The old system has been superseded.
旧制度已过取代了。
That's something we have in the old system.
这是旧有系统中的一项功能。
The old system has left a mixed legacy.
这个旧系统留下的遗产优缺点参半。
I think on balance I prefer the old system.
总的说来，我觉得自己更喜欢旧体制。
I think on balance I prefer the old system.
总的说来，我想我更喜欢旧系统。
The old system should be brought up-to-date.
这套老系统应该更新升级。
Nobody wants to switch back to the old system.
谁也不希望回复到旧制度。
The old system cannot adapt the new situation.
原有的乡镇财政体制已经不能适应新的形势。
This procedure is a hangover from the old system.
这样的程序是从旧制度那里沿袭下来的。
You ever miss the old days, Brooks? The old system?
你怀念过去吗，布鲁克斯？旧系统？
The old system laid huge burdens on financial groups.
旧的制度让财团们承受着巨大的负担。
Secondly, to change the old system and working style.
其次，要不断改变旧的体制和办事作风。
Make use of that old system and watch how users use it.
你正好可以利用这套旧程序，来看看用户是如何操作的。
This old system also has become difficult to maintain.
这个旧系统也变得难以维护。
We have the old system during rewrite, so chaos is constant.
我们重写旧的系统，因此混乱是家常便饭。
The old system of taxation will remain in effect until next May.
旧税制到五月前仍然有效。
There are a number of fundamental weaknesses in the old system logic.
旧系统的管理规则存在很多根本性的弱点和不足。
The old system was you got to learn things. You got to learn the rules.
旧体制要求人们学习新事物，规则。
Profile updates were also written directly to the database in the old system.
在旧系统中，个人信息的更新同样是直接写入到数据库。
Migrate to a new hardware platform and make a virtual clone of your old system.
迁移到新的硬件平台，使您的旧系统虚拟克隆。
Under the old system of pointer fire, each gun was practically an independent unit.
在老式的瞄准手射击时代，每一门炮都是各打各的。
The means is extension to old system and then upgrading whole system with new technology.
在方法上首先完善扩充原有系统，其次探索采用新技术逐步升级整个系统；
The old system was based on limited information-all you knew about someone was their resume.
旧的面试体系以有限的信息为基础，你只能通过应聘者的简历了解他们。
The new system will operate along the same lines as the old one.
新系统的运作方式将与老系统一样。
When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。
When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。
应用推荐