The IT department is being hived off into a new company.
信息技术部正被分离出来，成立新公司。
The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
The transportation operation will be spun off into a separate company.
运输部门将脱离出来组建为一家独立公司。
The company has laid off 150 workers in an effort to save money.
公司为节省资金遣散了150名工作人员。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
The company has gone badly off the rails in recent years.
这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。
The company throws off a ton of cash.
这家公司甩掉一吨现金。
It is hard to imagine the old state mining company pulling that off.
很难想象，如果这家老字号采矿公司还是国有，会这样成功涨价。
You laid people off, you got a small company.
你解雇了员工，公司为此缩小。
You have to get off the dime today - otherwise we'll go to some other company.
你今天就得当机立断，否则我们就找其它公司了。 所以getoffthe dime意思是不再迟疑、作出决断。
The company was knocked off yesterday.
该公司昨天被突然抄查了。
Ask yourself how you would feel if, instead, you had to write one check for that total amount and send it off to the fund company.
问问你自己，如果是你必须开一张上述金额的支票，然后寄给基金公司的话，你会有什么感觉。
Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company.
另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务，组建一家新公司。
Turn off the gas at the outside main valve if you can and call the gas company from a neighbor's home.
如果你能在邻居家打电话，叫煤气公司关掉外面的煤气主阀盘。
The company had to shut off part of its output.
此举致使雪佛龙公司不得不降低了石油产量。
The company said it will use the money to pay off short-term loans.
公司声称将用这笔钱偿还短期借贷。
They split off from our company to start their own business.
他们从我们公司分离出去开创自己的事业。
In hindsight I would have been better off just starting a company to begin with.
如今，我觉得关闭一家一开始就创业而没有任何经验的公司会更好点。
Hummers were originally built as military off-road vehicles by a company called AM General.
悍马品牌最初用于军用越野车，由美国汽车综合公司(AMGeneral)生产制造。
Thee advertiser split off from his partner and started a company of his own.
这个广告人和他的合伙人决裂了，自已开了个公司。
We have broken off all ties with that company.
我们已经跟那家公司断绝来往。
Now this situation, I think your company, no impact, but that it must be written off.
现在这种情况，我觉得对你们公司没影响，不过肯定得核销。
I've worked my tail off for this company. You can't fire me now.
我为公司拼命的干活，你不能现在把我炒了。
The electricity company are threatening to cut us off.
电力公司以停电威胁我们。
The gas company cut off our gas supply for no reason.
煤气公司无缘无故中断了我们的煤气供应。
The gas company cut off our gas supply for no reason.
煤气公司无缘无故中断了我们的煤气供应。
应用推荐