Cars are checked as they come off the production line.
汽车下了生产线立即进行校验。
The playing area was marked off with a white line.
运动场地用白线划了出来。
Last year the millionth truck rolled off the assembly line.
去年，第100万辆卡车驶下了装配线。
The enemy's line of retreat was cut off.
敌人的退路已被截断。
This is done while the table is off-line during a nightly batch window.
这是在一个每夜批处理窗口中当表离线的时候完成的。
So these users can still use the application off-line.
因此这些用户仍然能够离线使用该应用程序。
If you smell gas or see a broken line, shut off the main valve from the outside.
如果闻到煤气味儿，或看到管道破裂，要关掉从外面进屋煤气管道的主阀门。
His son, a rebel volunteer, had gone off to fight at the front line.
他儿子，一位志愿抵抗军，在前线的战斗中丧生。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.
它在芬格林车站出了故障而被取消了。
Investors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.
I投资者在第一档，或片，就可以得到首先支付。
He pulled off his race number and headed to the tunnel behind the starting line.
他扯下了比赛号码向起跑线后方的通道走去。
Hey, I just wrote that subject line off the top of my head.. not bad eh?
如果我把这样的标题写在我的头像下面……不好吗？
She said. Julia, who had just slipped into the line, ran off to Mr. Bailey.
刚站进队里的茱莉亚，又马上跑向了贝利先生。
Then you take the Line 1 train and get off at Wangfujing.
然后坐1号线在王府井下车。
The fourth line turns off chroot.
第四行关闭chroot。
Off in the distance , I saw a thin blue line .
在外面的远处，我看到了一条细的蓝线。
He tried to elbow me off the line in the lunchroom.
他想用肘把我挤出餐厅的候餐行列。
The phone line was cut off during the storm.
电话线在暴风雨中被切断了。
Far off to the left was the line of the river.
左边远方那是细线似的河流。
I knew that I lost time because I was a bit off the line.
我知道我损失了时间因为我稍稍偏离了赛道。
The dedicated hang-off line must be inspected prior to operation.
开始作业前，必须检查专用的悬吊绳。
My start off the line was not that good, but it was enough to keep my position.
我的起步不是那么好，不过足以保持我的位置了。
Learn to walk the thin line between promoting your successes and coming off as arrogant.
学会在促进成功和去除傲慢之间保持平衡。
Off in the distance, I saw a thin blue line.
在外面的远处，我看到了一条细的蓝线。
I'll ask him to call you as soon as he is off the line.
他一打完电话，我就叫他给您回电话。
If the line is only slightly off you can use the Eraser Tool.
如果线条仅仅有些微小的偏移，你可以使用“橡皮擦工具”。
If the line is only slightly off you can use the Eraser Tool.
如果线条仅仅有些微小的偏移，你可以使用“橡皮擦工具”。
应用推荐