Cars are checked as they come off the production line.
汽车下了生产线立即进行校验。
Last year the millionth truck rolled off the assembly line.
去年，第100万辆卡车驶下了装配线。
The playing area was marked off with a white line.
运动场地用白线划了出来。
The enemy's line of retreat was cut off.
敌人的退路已被截断。
This is done while the table is off-line during a nightly batch window.
这是在一个每夜批处理窗口中当表离线的时候完成的。
So these users can still use the application off-line.
因此这些用户仍然能够离线使用该应用程序。
I was cut off on my line to London.
我打伦敦长途时，电话线被切断了。
Although neither managed a complete circle, both veered off a straight line.
尽管没有走出一个完整的圆，他们也已经偏离了直线。
If you smell gas or see a broken line, shut off the main valve from the outside.
如果闻到煤气味儿，或看到管道破裂，要关掉从外面进屋煤气管道的主阀门。
His son, a rebel volunteer, had gone off to fight at the front line.
他儿子，一位志愿抵抗军，在前线的战斗中丧生。
It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.
它在芬格林车站出了故障而被取消了。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
Investors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.
I投资者在第一档，或片，就可以得到首先支付。
He pulled off his race number and headed to the tunnel behind the starting line.
他扯下了比赛号码向起跑线后方的通道走去。
Hey, I just wrote that subject line off the top of my head.. not bad eh?
如果我把这样的标题写在我的头像下面……不好吗？
If you think you are being stalked off line report it to your local authorities.
如果脱机状态下被跟踪了，要报告给当地权威机构。
She said. Julia, who had just slipped into the line, ran off to Mr. Bailey.
刚站进队里的茱莉亚，又马上跑向了贝利先生。
Then you take the Line 1 train and get off at Wangfujing.
然后坐1号线在王府井下车。
profiling that can be switched on and off with one line of code
只用一行代码即可完成打开与关闭之间的切换配置
The fourth line turns off chroot.
第四行关闭chroot。
To do this, single click "off-line work" on "file" menu.
为此，单击“文件”菜单上的“脱机作业”。
The dedicated hang-off line must be inspected prior to operation.
开始作业前，必须检查专用的悬吊绳。
It will discuss two main scheme of divisibility in off-line electronic cash system at present.
探讨在离线电子现金系统中的两种当前最主要的可分性解决方案。
Graphic teaching is a method in the system of off-line programming for robot.
图形示教是机器人离线编程系统中的一种编程方法。
So, it's an off line programming of CMM too.
因此，它也是一种坐标测量机的离线编程。
Off-line simulation test was carried out to verify result data, and optimization effect is given.
最后采用离线模拟试验，通过验证结果数据展现了优化效果。
The data curve can show vehicle running status actually in the analysis of off-line data.
离线数据分析过程中，数据曲线能较好地反映车辆行驶状态。
The main idea of this paper is indicating and discuessing one off-line electronic cash system.
本论文的中心论点是提出并分析一种离线的电子货币系统。
The main idea of this paper is indicating and discuessing one off-line electronic cash system.
本论文的中心论点是提出并分析一种离线的电子货币系统。
应用推荐