Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line."
现在，研究人员怀疑，梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节心情。
So these users can still use the application off-line.
因此这些用户仍然能够离线使用该应用程序。
Using LEI replication to make a copy of the data also lets mobile users operate completely off-line.
使用LEI复制来创建数据副本，这样还允许移动用户完全地离线操作。
You can also put it on “flight” or “off-line” mode, which stops electromagnetic emissions.
晚上可以将手机关机或者调到飞行模式。
They have been out of contact for days. Every time she logged on to MSN, she found him off-line.
他们失去联系好几天了。每次她上msn，他都不在线。
Virtual documents can be replicated to local replicas, allowing off-line access for mobile workers.
VirtualDocuments可以复制到本地副本，从而允许移动工作者离线访问。
Using RunOnServer is a solution if there is no need for off-line use of a local replica.
如果不需要离线使用本地副本，那么使用RunOnServer就是一种解决办法。
The updated rules can be tested off-line and then phased into the running application according to your deployment strategy (regular release cycles, quick release updates, etc.).
可以对更新后的规则进行离线测试，然后按照部署策略（定期发布周期、快速发布更新等等）逐步将其引入运行的应用程序。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。
And though we didn't do that here, if you set up your application to replicate both ways, off-line updates to the Notes customer data get written into the relational database eventually.
不过我们在这里没有这样做，如果设置应用程序来同时以这两种方式复制数据，对Notes客户数据的离线更新最终将写到关系数据库中。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
profiling that can be switched on and off with one line of code
只用一行代码即可完成打开与关闭之间的切换配置
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
One of the options you can set is number, which turns line numbering on and off (see Listing 1).
可以设置的选项之一是number，它的作用是打开和关闭行号(见清单1)。
Line 2 shifts the first word off of the arguments to the script and places it in the scalar variable op.
第2行将第一个词从对脚本的参数中移去，并将其放入标量变量op中。
Off-line forecast shows that fuzzy neural network has high precision in predicting metal plastic deformation resistance.
离线预报表明：模糊神经网络预报金属塑性变形抗力有较高的精度。
At last, an automatic detection system on pavement distress is presented, including pavement images collection system and off-line process system.
最后本文给出了一套道路病害自动检测系统，该系统包括路面图像采集系统和离线处理系统。
When your computer accesses Internet and updated content is downloaded to local disk, you can browse the web pages at an "off-line" state, to save networking time.
当您的计算机访问因特网并将更新过的内容下载到本地磁盘时，您可在脱机状态浏览网页，以节约上网时间。
Mobiles are becoming tools to help people synchronise their different on - and off-line networks, says John Delaney of IDC.
IDC的约翰·德莱尼说，手机正在成为工具，帮助人们在各种在线和离线网络间实现同步。
Another sensor line runs off the Canadian coast.
还有一条探测器线阵沿加拿大海岸线布设。
Fewer than a quarter of the promised jobs have materialised and not a single engine has rolled off the production line.
之前所承诺的工作岗位，现在兑现的不足四分之一，而且在组装线连一台机车也没有产出过。
It opened last summer, but not enough cars came off the production line to meet a huge surge of early orders.
去年夏天终于开业，但流水线组装完成的车辆数目没能跟上早期订单强劲的步伐。
If you see something you don't need running, turn it off from the command line to ensure it doesn't start again.
如果您看到某些您不需要运行的服务，通过命令行关闭它，确保它不会被再次启动。
Then you take the Line 1 train and get off at Wangfujing.
然后坐1号线在王府井下车。
This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
How often do you feel preoccupied with the Internet when off-line, or fantasize about being on-line?
你是否会在离线以后心里总还想着上网或幻想着自己在上网？
Cars are checked as they come off the production line.
汽车下了生产线立即进行校验。
The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马从一条直线出发，然后沿着对角线跳跃。
The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马从一条直线出发，然后沿着对角线跳跃。
应用推荐