这片神奇土地。
Man had overcome the emptiness of this land.
人已经驱走了这片土地的空旷。
For, now, the scourging of this land... begins.
这片，大陆的灾难，现在…才刚开始。
My company has got the title-deeds of this land.
我公司得到了这个地块的土地证。
I think we can both share the spoils of this land.
我想我们可以平分征服这片土地后的战利品。
Our best option is to halt the destruction of this land type.
我们的最佳选择方案是停止破坏这种土地类型。
Let me see all the legal documents concerning the sale of this land.
让我看一看有关出售这块土地的所有法律文件。
Let me see all the official documents concerning the sale of this land.
让我看看买卖这块土地的所有官方文件。
We estimate that a quarter of this land has been definitely lost for agriculture.
我们估计这些土地中有四分之一已经肯定不能用于农业。
Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.
现在你起身，离开这地方，回到你生身之地去。
This was a clear-cut case of the original land owner being in the right.
这是一起明显的原土地所有者有理的案件。
We call all of this the land phase of the Phosphorus cycle.
我们把这称为磷循环的陆地阶段。
这是一个巨人的国度。
This is the land of opportunity.
这是一片机遇之地。
In the past nothing could grow on this tract of land.
过去这块地不立苗。
This piece of land abuts on a street.
这块土地毗连着一条街。
And we are thirsty in this land of plenty.
在这片富裕的土地我们渴望。
This is the land of Manchego cheese and saffron.
这是一片胜产曼彻格奶酪和藏红花的土地。
Then I thought of myself as nowhere man, sitting in this nowhere land.
然后我觉得自己成了个方外之人，正坐在这方外之地。
This challenges the notion of America as the land of opportunity.
这对美国是‘机会之地’的传统看法来说，是一个挑战。
This desert island is a beautiful land of silence and space.
这个荒岛是一片美丽的地地，沉寂，辽阔。
This foreign land was an endless garden full of happy children.
这片异国的土地随处都是花园，充满了欢歌笑语的儿童。
At heart, this is a struggle of two peoples for the same patch of land.
平心而论，这其实是两个民族对寸土寸金的争夺。
This country has a land area of 7,686, 850 square kilometers and its coastline is 36,735 kilometers.//
这个国家的陆地面积为7686850平方公里，海岸线长达36735公里。
This land is composed of two different appearances.
这片土地有两个不同的外表组成。
With the completion of this building, we can save a vast expanse of land.
随着这栋高楼的完工，我们节约了大块的土地。
With the completion of this building, we can save a vast expanse of land.
随着这栋高楼的完工，我们节约了大块的土地。
应用推荐