People of this land 此邦之人
This Land of Ours 我们的土地
Of this troubled northern land 关于这片困扰的北方大地
This land of plenty 这富饶的土地
We estimate that a quarter of this land has been definitely lost for agriculture.
我们估计这些土地中有四分之一已经肯定不能用于农业。
You came from such a far away place, you knew nothing about the customs of this land, and yet, you did so well. How did you do it?
你从那么遥远的地方来,对这里的风俗习惯根本不了解,然而你却持家有道,你到底是如何办到的呢?
Like the creatures drawn on the edge of a medieval map, the shapes of the denizens of this land are a mixture of observation and guesswork.
正如描绘在中世纪地图边白处的奇怪生物,未知世界的情形是观测和猜测的混体。
says Indigenous peoples living in the Amazon Basin would make effective use of the funding that forest credits could generate, "It brings resources in the hands of those who have been the stewards of this land for generations,"
VOA: standard.2009.12.17
So, his letters come out of this western land, New Mexico, and a land of criminality, the reform school.
他的信从新墨西哥这片西部的土地而来,还是寄宿学校这种犯罪滋生地。
So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."
所以亚伦,感受到躁动,造了一只金牛犊,人们朝它下拜,有人说,“这就是上帝,犹太人,这就是把你们带出埃及的上帝“
应用推荐