I faxed a first draft of this article to him.
我把这篇文章的初稿传真给他。
What's the main purpose of this article?
这篇文章的主要目的是什么？
The draft of this article has been finalized [done].
这篇文章已经定稿。
Will you please sum up the main ideas of this article?
请把这篇文章的大意归纳一下。
See Part 2 of this article series.
请参阅本系列文章的第2部分。
That is the topic of this article.
这正是本文的主题。
That is the subject of this article.
这就是本文的主题。
Remember back to the start of this article?
还记得文章开头所说的吗？
You're not into the target of this article.
你们不是这篇文章的目标。
The anecdote from the beginning of this article?
还记得本文开头的场景吗？
This component is the focus of this article.
此组件是本文的重点。
But this is beyond the scope of this article.
但是，这超出了本文的范围。
These changes will be the focus of this article.
这些变化将是本文讨论的重点。
These are all outside the scope of this article.
上述这些参数均超出了本文的讨论范围。
The rest of this article suggests how we might do so.
本文余下的内容会教我们如何去做。
I will also recap toward the end of this article.
同时，在本文的末尾我会对其进行总结。
See the links in the Resourcs section of this article.
从本文的参考资料部分可以找到这些文章的链接。
However, this is beyond the scope of this article.
不过，这已经超出了本文的范围。
This is beyond the scope of this article, however.
但是这已经超出了本文的范围。
See the Maximizing concurrency section of this article.
请参阅本文的最大化并发性小节。
Those options are beyond the scope of this article.
这些选项超出了本文的范围。
That approach is outside the scope of this article.
该方法已经超出了本文的范围。
Those details are outside the scope of this article.
那些细节超出了本文的范围。
See the Errors section of this article for examples.
请参阅本文中错误小节，以获得相关示例。
By the end of this article, it will tell you the weather.
在本文的结尾部分，它将告诉您天气状况。
The scope of this article is database design performance.
本文的范围是数据库设计性能。
The rest of this article will reinforce these points.
本文的其余部分将深入讨论这些问题。
This could easily become the longest part of this article.
这很可能成为本文中最长的部分。
Parsing the file is outside the scope of this article.
文件的解析不在本文讨论范围之列。
Parsing the file is outside the scope of this article.
文件的解析不在本文讨论范围之列。
应用推荐