I faxed a first draft of this article to him.
我把这篇文章的初稿传真给他。
What's the main purpose of this article?
这篇文章的主要目的是什么？
The subject of my writing of this article is from Northern Scandinavia.
我写这篇文章的题材来自于北斯堪的纳维亚半岛。
The objective of this article is to describe how these components are integrated together and provide you with detailed documentation sources.
本文的目的就是要描述这些组件是如何集成在一起的，并向您提供详细的文档资源。
Will you please sum up the main ideas of this article?
请把这篇文章的大意归纳一下。
For the purposes of this article, you need to query all the books, both fiction and nonfiction.
出于本文的目的，您需要查询所有的书籍，包括虚构类和非虚构类。
The draft of this article has been finalized [done].
这篇文章已经定稿。
See Part 2 of this article series.
请参阅本系列文章的第2部分。
That is the topic of this article.
这正是本文的主题。
That is the subject of this article.
这就是本文的主题。
These changes will be the focus of this article.
这些变化将是本文讨论的重点。
These are all outside the scope of this article.
上述这些参数均超出了本文的讨论范围。
However, this is beyond the scope of this article.
不过，这已经超出了本文的范围。
This is beyond the scope of this article, however.
但是这已经超出了本文的范围。
This is the step that is the focus of this article.
这就是本文重点关注的步骤。
The rest of this article will reinforce these points.
本文的其余部分将深入讨论这些问题。
The remainder of this article assumes you have done this.
本文余下的内容假设您已完成了这项操作。
The remainder of this article describes this integration.
本文的其余内容将描述该集成。
This is a new approach and is the focus of this article series.
这是一种新方法，且是本系列文章的重点。
The rest of this article will walk you through each of these steps.
本文的其余内容将指导您完成以下每个步骤。
Remember those daunting Numbers we mentioned at the start of this article?
还记得我们在这篇文章开始时提到的那些令人生畏的数字吗？
This is the convention that I will use throughout the rest of this article.
这是我在本文的其余部分遵循的约定。
Read the rest of this article very carefully, there is a lot you can learn!
认真读一读这篇文章，你一定能学到不少！
While this step is critical, it is well beyond the scope of this article.
尽管这一步骤非常关键，但是它超出了本文的讨论范围。
I'll give details on each of these points in the remainder of this article.
我将在本文其余部分详细阐述这其中的每一点。
The moral of this article is that a little forethought can pay off tremendously.
本文给我们的启示是：一点点深谋远虑可以带来极大的回报。
What that problem was, and how we overcame it, is the subject of this article.
这个问题是什么，以及我们如何克服它，就是本文的主题。
For a deeper understanding of this concept, see the third section of this article.
要更深入地理解这一概念，请看本文第三节。
应用推荐