It's a reflection simply of people generally thinking well of themselves.
这仅仅反映了人们普遍认为自己很好。
Rarely do people do things because of you. They do things because of themselves.
很少有人是因为你做事。他们做事都是为了自己。
The team gave a good account of themselves in the match.
这支队在比赛中表现出色。
The majority of sex offenders have a low opinion of themselves.
大多数性犯罪者自我评价都很低。
You can teach the children without life skills how to take care of themselves.
你可以教那些没有生活技能的孩子如何照顾自己。
The children can take care of themselves now.
孩子们已能自己料理生活。
And they were very proud of themselves.
他们为此相当骄傲。
Most speakers never ask this of themselves.
许多演讲者从来不问自己这些问题。
Forget it! They can't even take care of themselves.
别说了！他们自己都照顾不了自己。
Men who are in control of themselves and situations.
这种男人能够很好地控制自己和控制局面。
They are old enough to take good care of themselves.
他们已经长大，会照顾好自己了。
They learned they had to take care of themselves.
他们知道要好好照顾自己。
I wish you a happy holiday, take care of themselves!
祝您节日快乐，保重身体！
And that may have helped them take care of themselves.
这一点可能也促使他们照顾自己。
The people I know are too kind only to think of themselves.
我了解的人们都太善良才不为自己考虑。
But why did the Chinese think of themselves as Chinese?
但是，为什么汉人认为他们是汉人呢？
It's always fun to see people make fools of themselves.
有人出洋相，总是很好玩的。
Children only think of themselves; grownups think of others.
小孩子只想自己，成年人顾及别人。
Yet the EU's trustbusters cannot feel too sure of themselves.
然而欧盟的托拉斯破坏者底气还是不太足。
Mongolians are very proud of themselves-there is only one me.
蒙古人充满自豪感——我就是唯一。
Weird Fact: Horses can't see directly in front of themselves.
怪异的事实：不能直观看到眼前事物的马。
Americans like to think of themselves as a people eternally young.
美国人爱把自己看成永远年轻的民族。
They replicate by attaching a copy of themselves to another program.
而计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。
Mirror cells would slowly convert edible matter into more of themselves.
镜像细胞会将可利用物质慢慢转化为自身构象。
Make planning unnecessary, because "objects take care of themselves".
使计划变得没有必要，因为“对象可以照顾自己”。
Every business owner wants to think of themselves as hard working and focused.
每个老板都想要把自己看做工作努力、精力集中的。
Address the bigger issue, and the petty annoyances will take care of themselves.
谈及更大的问题，小的烦恼会注意你的。
Address the bigger issue, and the petty annoyances will take care of themselves.
谈及更大的问题，小的烦恼会注意你的。
应用推荐